يعانى الذين هاجروا وتركوا الوطن من مشكلة تؤرقهم وتفسد عليهم حياتهم مهما حققوا من نجاح ومهما كانت حياتهم الجديدة مريحة. فإلى جانب الحنين الأبدى للوطن الأم والتعلق بأخباره، هناك مشكلة خاصة بالأبناء الذين فى معظم الأحيان ينسلخون عن مصريتهم وعروبتهم وكل الأفكار التى أخلص لها الآباء والأمهات، إذ إنهم يصبحون كنديين تمامًا أو أمريكيين وأستراليين تمامًا، أى يندمجون فى المجتمع الجديد وينصهرون فيه ويتشربون قيمه وعاداته ويصبحون جزءًا منه. وهذا طبيعى بالنسبة لطفل لا يحمل فى رأسه ذكريات عن مكان غير مسكنه وجيرانه ومدرسته ولغته الإنجليزية. أما مصر بالنسبة له فهى مكان فولكلورى لطيف يذهب إليه فى بعض الإجازات مع الأهل، ويقضى به أيامًا كالغريب وسط أناس بالكاد يفهم لغتهم، ثم يعود ليروى لأصدقائه حكايات عن النصب والفهلوة التى صادفها فى رحلته إلى بلاد يصر أهله على أنها بلاده!
وقد تزيد المشكلة بالنسبة للأهل فى حالة البنات، خصوصًا مع الرغبة فى الحفاظ عليهن بالطريقة الشرقية، وهى مشكلة صعبة كثيرًا ما أحدثت تمزقات لدى الآباء ولدى الأبناء، إذ ليس من الطبيعى أن تضع شخصًا فى بيئة منفتحة وتُدخله مدرسة تعلمه التفكير الحر والاعتماد على الذات وتحمُل المسئولية ونبذ العنصرية واحترام البشر بصرف النظر عن معتقداتهم، ثم بعد أن يعود من المدرسة تلقى عليه دروسًا عن الكفار الذين ليسوا من دينه، وتضع له أو لها كودًا خاصًا بالثياب واليونيفورم يختلف عن السياق الطبيعى الذى يعيشون فيه ويخالطونه طوال الوقت.. ثم تأتى المهمة الأصعب عندما يرغب الأهل فى تزويج البنت من شخص من البلد الأم أو على الأقل له نفس الدين، وقد يخوضون صراعًا رهيبًا من أجل إيصالها للعريس عذراء!
وقد تزيد المشكلة بالنسبة للأهل فى حالة البنات، خصوصًا مع الرغبة فى الحفاظ عليهن بالطريقة الشرقية، وهى مشكلة صعبة كثيرًا ما أحدثت تمزقات لدى الآباء ولدى الأبناء، إذ ليس من الطبيعى أن تضع شخصًا فى بيئة منفتحة وتُدخله مدرسة تعلمه التفكير الحر والاعتماد على الذات وتحمُل المسئولية ونبذ العنصرية واحترام البشر بصرف النظر عن معتقداتهم، ثم بعد أن يعود من المدرسة تلقى عليه دروسًا عن الكفار الذين ليسوا من دينه، وتضع له أو لها كودًا خاصًا بالثياب واليونيفورم يختلف عن السياق الطبيعى الذى يعيشون فيه ويخالطونه طوال الوقت.. ثم تأتى المهمة الأصعب عندما يرغب الأهل فى تزويج البنت من شخص من البلد الأم أو على الأقل له نفس الدين، وقد يخوضون صراعًا رهيبًا من أجل إيصالها للعريس عذراء!
