دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)—أعادت المتحدثة باسم البيت الأبيض، كارولين لافيت، نشر تدوينة عن شهادة حارس موالي للرئيس الفنزويلي، نيكولاس مادورو، وما قاله بشهادة صادمة عن "سلاح غامض" استخدمته القوات الأمريكية في العملية وماذا شعر به الحرس الفنزويلي بعد استخدامه ضدهم.
التدوينة أعادت لافيت نشرها على صفحتها الرسمية بمنصة إكس (تويتر سابقا)، بتعليق قالت فيه: "توقف عما تفعله واقرأ هذا..." مستشهده بتدوينة عن حساب باسم Mike Nette، الذي كتب بتدوينته ما يلي:
هذه الرواية من حارس أمن فنزويلي موالٍ لنيكولاس مادورو مرعبة للغاية، وهي تُفسر الكثير عن سبب التغير المفاجئ في الأجواء في أمريكا اللاتينية.
الحارس الأمني: في يوم العملية، لم نسمع أي شيء قادم. كنا في حالة تأهب، ولكن فجأة توقفت جميع أنظمة الرادار لدينا عن العمل دون أي تفسير. بعد ذلك، رأينا طائرات مسيرة، الكثير من الطائرات المسيرة، تحلق فوق مواقعنا. لم نكن نعرف كيف نتصرف.
المحاور: إذن، ماذا حدث بعد ذلك؟ كيف كان الهجوم الرئيسي؟
حارس الأمن: بعد ظهور تلك الطائرات المسيرة، وصلت بعض المروحيات، ولكن كان عددها قليلاً جدًا. أعتقد أنها كانت ثماني مروحيات فقط. نزل من تلك المروحيات جنود، ولكن عددهم قليل جدًا. ربما عشرون رجلاً. لكن هؤلاء الرجال كانوا متقدمين تقنيًا للغاية. لم يكونوا يشبهون أي شيء حاربناه من قبل.
المحاور: ثم بدأت المعركة؟
حارس الأمن: نعم، لكنها كانت مجزرة. كنا بالمئات، ولم تكن لدينا أي فرصة. كانوا يطلقون النار بدقة وسرعة مذهلتين... بدا وكأن كل جندي يطلق 300 رصاصة في الدقيقة. لم نستطع فعل أي شيء.
المحاور: وماذا عن أسلحتكم؟ ألم تُجدِ نفعًا؟
حارس الأمن: لم تُجدِ نفعًا على الإطلاق. لأن الأمر لم يقتصر على الأسلحة فقط. في لحظة ما، أطلقوا شيئًا ما - لا أعرف كيف أصفه... كان أشبه بموجة صوتية شديدة. فجأة شعرت وكأن رأسي سينفجر من الداخل. بدأنا جميعًا ننزف من أنوفنا. تقيأ بعضنا دمًا. سقطنا على الأرض عاجزين عن الحركة.
المحاور: وماذا عن رفاقكم؟ هل تمكنوا من المقاومة؟
حارس الأمن: لا، على الإطلاق. هؤلاء العشرون رجلاً، دون أن يسقط بينهم قتيل واحد، قتلوا المئات منا. لم يكن لدينا أي وسيلة لمجاراة تكنولوجيتهم، ولا أسلحتهم. أقسم أنني لم أرَ شيئًا كهذا من قبل. لم نتمكن حتى من الوقوف بعد ذلك السلاح الصوتي أو أيًا كان.
المحاور: هل تعتقد إذن أن على بقية دول المنطقة التفكير ملياً قبل مواجهة الأمريكيين؟
حارس الأمن: بلا شك. أوجه تحذيراً لكل من يظن أنه قادر على محاربة الولايات المتحدة. إنهم يجهلون تماماً قدراتهم. بعد ما رأيته، لا أريد أن أكون في موقفهم مجدداً. لا يُستهان بهم.
المحاور: والآن بعد أن أعلن ترامب أن المكسيك على القائمة، هل تعتقد أن الوضع سيتغير في أمريكا اللاتينية؟
حارس الأمن: بالتأكيد. الجميع يتحدث عن هذا الأمر. لا أحد يريد أن يمر بما مررنا به. الآن يفكر الجميع ملياً. ما حدث هنا سيغير الكثير، ليس فقط في فنزويلا، بل في جميع أنحاء المنطقة.
التدوينة أعادت لافيت نشرها على صفحتها الرسمية بمنصة إكس (تويتر سابقا)، بتعليق قالت فيه: "توقف عما تفعله واقرأ هذا..." مستشهده بتدوينة عن حساب باسم Mike Nette، الذي كتب بتدوينته ما يلي:
هذه الرواية من حارس أمن فنزويلي موالٍ لنيكولاس مادورو مرعبة للغاية، وهي تُفسر الكثير عن سبب التغير المفاجئ في الأجواء في أمريكا اللاتينية.
الحارس الأمني: في يوم العملية، لم نسمع أي شيء قادم. كنا في حالة تأهب، ولكن فجأة توقفت جميع أنظمة الرادار لدينا عن العمل دون أي تفسير. بعد ذلك، رأينا طائرات مسيرة، الكثير من الطائرات المسيرة، تحلق فوق مواقعنا. لم نكن نعرف كيف نتصرف.
المحاور: إذن، ماذا حدث بعد ذلك؟ كيف كان الهجوم الرئيسي؟
حارس الأمن: بعد ظهور تلك الطائرات المسيرة، وصلت بعض المروحيات، ولكن كان عددها قليلاً جدًا. أعتقد أنها كانت ثماني مروحيات فقط. نزل من تلك المروحيات جنود، ولكن عددهم قليل جدًا. ربما عشرون رجلاً. لكن هؤلاء الرجال كانوا متقدمين تقنيًا للغاية. لم يكونوا يشبهون أي شيء حاربناه من قبل.
المحاور: ثم بدأت المعركة؟
حارس الأمن: نعم، لكنها كانت مجزرة. كنا بالمئات، ولم تكن لدينا أي فرصة. كانوا يطلقون النار بدقة وسرعة مذهلتين... بدا وكأن كل جندي يطلق 300 رصاصة في الدقيقة. لم نستطع فعل أي شيء.
المحاور: وماذا عن أسلحتكم؟ ألم تُجدِ نفعًا؟
حارس الأمن: لم تُجدِ نفعًا على الإطلاق. لأن الأمر لم يقتصر على الأسلحة فقط. في لحظة ما، أطلقوا شيئًا ما - لا أعرف كيف أصفه... كان أشبه بموجة صوتية شديدة. فجأة شعرت وكأن رأسي سينفجر من الداخل. بدأنا جميعًا ننزف من أنوفنا. تقيأ بعضنا دمًا. سقطنا على الأرض عاجزين عن الحركة.
المحاور: وماذا عن رفاقكم؟ هل تمكنوا من المقاومة؟
حارس الأمن: لا، على الإطلاق. هؤلاء العشرون رجلاً، دون أن يسقط بينهم قتيل واحد، قتلوا المئات منا. لم يكن لدينا أي وسيلة لمجاراة تكنولوجيتهم، ولا أسلحتهم. أقسم أنني لم أرَ شيئًا كهذا من قبل. لم نتمكن حتى من الوقوف بعد ذلك السلاح الصوتي أو أيًا كان.
المحاور: هل تعتقد إذن أن على بقية دول المنطقة التفكير ملياً قبل مواجهة الأمريكيين؟
حارس الأمن: بلا شك. أوجه تحذيراً لكل من يظن أنه قادر على محاربة الولايات المتحدة. إنهم يجهلون تماماً قدراتهم. بعد ما رأيته، لا أريد أن أكون في موقفهم مجدداً. لا يُستهان بهم.
المحاور: والآن بعد أن أعلن ترامب أن المكسيك على القائمة، هل تعتقد أن الوضع سيتغير في أمريكا اللاتينية؟
حارس الأمن: بالتأكيد. الجميع يتحدث عن هذا الأمر. لا أحد يريد أن يمر بما مررنا به. الآن يفكر الجميع ملياً. ما حدث هنا سيغير الكثير، ليس فقط في فنزويلا، بل في جميع أنحاء المنطقة.
