أعلنت دار الرواق للنشر والتوزيع عن طرح ترجمة عربية مميزة لكتاب "الأساطير الشعبية في وادي النيل"، للمؤرخ والمفكر الكبير يعقوب آرتين باشا، وترجمة رشا ماجد، ومن المقرر طرحه في معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته لعام 2026.
يأتي هذا الإصدار ليمثل وثيقة أدبية وأنثروبولوجية نادرة، تعيد قراءة التراث الشعبي المصري بعين خبيرة، حيث يغوص المؤلف في أعماق الذاكرة الجمعية للمصريين، ملتقطاً الحكايات الشفهية التي سكنت شوارع القاهرة القديمة وأزقتها لقرون، ليعيد تقديمها للقارئ المعاصر في حلة جديدة.
يأتي هذا الإصدار ليمثل وثيقة أدبية وأنثروبولوجية نادرة، تعيد قراءة التراث الشعبي المصري بعين خبيرة، حيث يغوص المؤلف في أعماق الذاكرة الجمعية للمصريين، ملتقطاً الحكايات الشفهية التي سكنت شوارع القاهرة القديمة وأزقتها لقرون، ليعيد تقديمها للقارئ المعاصر في حلة جديدة.
