تعد المركزية الغربية إحدى أخطر الظواهر فى العصر الحديث، وفيها وقع الاستئثار بأحداث التاريخ الإنسانى، وإعادة تركيبها بما جعل الحواضر الغربية تبسط نفوذها على معظم أرجاء العالم، وفى البدء كانت وسيلتها الحملات الاستعمارية التى قامت بها الإمبراطوريات الكبرى منذ بداية القرن السادس عشر، وتقاسمت العالم فى ما بينها، وبانحسار الظاهرة الاستعمارية بعد منتصف القرن العشرين، حلت محلها أنساق متعددة من الهيمنة، ما برح نفوذها يتحكم فى مصير العالم، فإن تفلت بعضه من سيطرتها المباشرة، فقد وقع ما تبقى منه فى التبعية.
ويتعين إعادة النظر فى التركة الفكرية الفنية والأدبية ونزعها من إطار الهيمنة الغربية على المعايير والأذواق والأحكام؛ فالرضوخ والامتثال لا يثمران إلا مسوخات لا قيمة لها، لأنها تتبارى بمقدار محاكاتها، لا بمقدار ما ينبغى أن تكون عليه. إن تفكيك آثار المركزية الغربية هو خروج على قيود مفروضة بالقوة من الخارج، وتجاهل أعراف داخلية طورتها الأمم أو ابتكرتها، على أن إعادة النظر لا بد لها أن تراعى شرطين اعتباريين: تجنب نزعة الثأر والانتقام والإنكار من جهة، وتحاشى النرجسية والانغلاق على الذات والانقطاع عن الآخر من جهة أخرى.
ويتعين إعادة النظر فى التركة الفكرية الفنية والأدبية ونزعها من إطار الهيمنة الغربية على المعايير والأذواق والأحكام؛ فالرضوخ والامتثال لا يثمران إلا مسوخات لا قيمة لها، لأنها تتبارى بمقدار محاكاتها، لا بمقدار ما ينبغى أن تكون عليه. إن تفكيك آثار المركزية الغربية هو خروج على قيود مفروضة بالقوة من الخارج، وتجاهل أعراف داخلية طورتها الأمم أو ابتكرتها، على أن إعادة النظر لا بد لها أن تراعى شرطين اعتباريين: تجنب نزعة الثأر والانتقام والإنكار من جهة، وتحاشى النرجسية والانغلاق على الذات والانقطاع عن الآخر من جهة أخرى.
