بعد تتويجه بجائزة الدب الذهبى فى الدورة السادسة والسبعين لمهرجان برلين السينمائى الدولى، يفرض فيلم «حروف صفراء» yellow letters للمخرج التركى-الألمانى إيلكر تشاتاك نفسه بوصفه أحد أبرز الأفلام السياسية-الإنسانية فى السنوات الأخيرة. فالمخرج الذى لفت الأنظار سابقًا بـ«غرفة المعلمين» عام 2023 يذهب هنا إلى مساحة أكثر صراحة، ليس عبر الشعارات، بل عبر تفاصيل الحياة اليومية.
لا يتحدث الفيلم عن الفاشية بوصفها نظامًا سياسيًا فقط، بل كحالة معيشية تتسلل إلى تفاصيل البشر. تدور الأحداث بين «برلين كأنقرة» و«هامبورج كإسطنبول»، حيث يصور تشاتاك المدن الألمانية كبديل جغرافى لتركيا، فى استعارة واضحة لمنفى سياسى يمنح الحكاية بعدًا عالميًا: أى مجتمع يمكن أن ينزلق نحو القمع.
لا يتحدث الفيلم عن الفاشية بوصفها نظامًا سياسيًا فقط، بل كحالة معيشية تتسلل إلى تفاصيل البشر. تدور الأحداث بين «برلين كأنقرة» و«هامبورج كإسطنبول»، حيث يصور تشاتاك المدن الألمانية كبديل جغرافى لتركيا، فى استعارة واضحة لمنفى سياسى يمنح الحكاية بعدًا عالميًا: أى مجتمع يمكن أن ينزلق نحو القمع.
