بين جدران "دار الفتياني" العتيقة، لم تكن الحجارة وحدها ما يحفظ التاريخ، بل كانت أنفاس الأجيال وتفاصيل الحياة اليومية تُغزل لتصنع ملحمةً إنسانيةً فريدة، في إصدار لافت للمركز القومي للترجمة، نعود لنبش الذاكرة مع رواية "كان ياما كان في القدس"؛ حيث تمزج الكاتبة سحر حمودة ببراعةٍ بين الواقع والتدوين الاجتماعي، لتنقلنا عبر ترجمة هند فتياني ومراجعة مصطفى رياض، إلى قلب مدينة مقدسة محافظة، عاشت عائلةٌ بين شوارعها تحت وطأة الاحتلال وظلال حرب 1948.
كتاب يرسم صورة حياة كاملة لعائلة عاشت قبل النكبة
كتاب يرسم صورة حياة كاملة لعائلة عاشت قبل النكبة
