فى معظم الأعمال الدرامية التقليدية التى اعتدنا مشاهدتها من قديم؛ يتطلع الشاب الفقير لفتاة من عائلة غنية. يحاول الوصول إليها؛ لكنه يجد من ينصحه من معارفه وذويه بالتعقل والرضاء بما لديه؛ فإن طال الحديث، قيل فى محاولة إثنائه عن رغبته: "العين ما تعلاش عن الحاجب". ظاهر القولة يبدو متزنًا وحكيمًا؛ لكن باطنها يحمل الإذعان لواقع مُجحِف، والاستسلام لهرمية بغيضة يدرك القائل صعوبة تخطيها، والمجاز فى الأمثولة مُوجِع قاس؛ فالموضع التشريحيّ لعين الإنسان ثابتٌ لا يتغير، تمامًا مثل موقع المرء فى مجتمع درج على أن يحدد وجوده وإنسانيته بالطبقة التى ينتمى إليها؛ حتى إن مخالفته تقابل بالرفض إجماعًا.
* • •
* • •
