مؤلف الكتاب آندرو سايمون: فكرة إعلام الجماهير بدأت من قلب ثورة يناير

- «أرشيف الظل» كان سلاحي لكتابة تاريخ مصر الذي أغفلته الوثائق الرسمية

- الثقافة الشعبية تمثل الفلسفة الجوهرية لكتابي

- غياب الوثائق وندرة المصادر كانا الأصعب في رحلة الكتاب

- حلم الترجمة العربية راودني منذ البداية.. والعمل موجه للناس الذين عاشوا التجربة

- «أعمل على كتاب يتناول تاريخ وسائل الإعلام في الشرق الأوسط منذ عصر التلغراف وصولا إلى تويتر»

- بدر الرفاعي لم يكن مجرد مترجم بل كان شريكا منح الكتاب روحه الأصيلة

- أهدف إلى تدشين أرشيف رقمي يضم محتوى شرائط كاسيت عربي وأجنبي نادرا ومتنوعا بين الخطب والأغاني الشعبية

- الكاسيت مثل ثورة حقيقية حولت الأفراد من مجرد مستهلك إلى منتج للثقافة