ثلاث نوفيلّات مدهشات يضمها هذا الكتاب الصادر عن الدار المصرية اللبنانية؛ بعنوان «مواليد حديقة الحيوان» للروائى أشرف العشماوى والذى يقدم هنا أحد أفضل وأنضج كتاباته عمومًا، ليس فقط من حيث إحكام البناء الدرامى، وطرافة الحكى والشخصيات، ومزج الخاص بالعام، واكتشاف المعنى العميق للحكايات، وإنما أيضًا بتلك الوحدة التى تربط هذه النوفيلات، بحيث يمكن اعتبارها حكاية واحدة بثلاث تنويعات، وثلاثة أبطال، وبحيث يمكن أن نمنح الكتاب عنوانا عاما هو: «المهزلة المصرية!».
لا تبتعد الحكايات أيضًا عن عالم العشماوى فى رواياته الطويلة، إذ إنها تقدم هذا المزيج الاجتماعى السياسى، عبر السرد البسيط الماكر، ولا تنظر إلى العام إلا باعتباره خاصا جدًا، ولا ترى فى التاريخ عناوين مجردة، وسردا للأحداث الكبرى، ولكن التاريخ الحقيقى هو نبض العادى واليومى، وسيرة الهامش فى مقابل المتن، والصراع ينشأ عادة بسبب غياب العدالة، وضياع الحقيقة، ونتيجة قهر الظروف، وسطوة الكبار، واضطراب المفاهيم والقيم، أو انقلابهما الكامل، والتواطؤ لإخفاء الحقيقة، وهذه أسباب ماساة «المواطن مصرى» العابرة للأزمان..
لا تبتعد الحكايات أيضًا عن عالم العشماوى فى رواياته الطويلة، إذ إنها تقدم هذا المزيج الاجتماعى السياسى، عبر السرد البسيط الماكر، ولا تنظر إلى العام إلا باعتباره خاصا جدًا، ولا ترى فى التاريخ عناوين مجردة، وسردا للأحداث الكبرى، ولكن التاريخ الحقيقى هو نبض العادى واليومى، وسيرة الهامش فى مقابل المتن، والصراع ينشأ عادة بسبب غياب العدالة، وضياع الحقيقة، ونتيجة قهر الظروف، وسطوة الكبار، واضطراب المفاهيم والقيم، أو انقلابهما الكامل، والتواطؤ لإخفاء الحقيقة، وهذه أسباب ماساة «المواطن مصرى» العابرة للأزمان..
