جاء ذلك في تصريح له لوكالة "تاس"، تعليقا على قرار متحف "أتينيوم" الفنلندي الرئيسي الإشارة مستقبلا إلى جنسية ريبين على أنها "أوكرانية"، وهو ما وصفه السفير الروسي في هلسنكي، بافل كوزنتسوف، في وقت سابق بأنه مثال على وصول "رهاب روسيا" في فنلندا إلى حد العبث.
وقال شفيدكوي: "هذه لعبة سياسية بغيضة تلحق الضرر، قبل كل شيء، بالثقافة الأوكرانية، لأن في أوكرانيا عددا هائلا من كبار الفنانين، بمن فيهم رسامون مبدعون. يجب التفكير فيهم، وليس في كيفية انتزاع اسم فنان آخر من ثقافة أخرى.. فاستلاب ما هو للآخرين ليس عملا مثمرا".
وقال شفيدكوي: "هذه لعبة سياسية بغيضة تلحق الضرر، قبل كل شيء، بالثقافة الأوكرانية، لأن في أوكرانيا عددا هائلا من كبار الفنانين، بمن فيهم رسامون مبدعون. يجب التفكير فيهم، وليس في كيفية انتزاع اسم فنان آخر من ثقافة أخرى.. فاستلاب ما هو للآخرين ليس عملا مثمرا".
