ولفتت الصحيفة إلى أن هذا الرقم يكشف فجوة كبيرة بين الرواية الرسمية الإسرائيلية والواقع على الأرض. فبينما قيل للإسرائيليين إن الردع قد استعيد بعد الهجمات الكبيرة على "حزب الله" من الجو وعمليات "البيجر"، وإن التنظيم فهم ثمن التصعيد، فإن التطورات الميدانية في الجبهة الشمالية ترسم صورة مختلفة تماما.
فما زالت طائرات حزب الله المسيرة تهاجم المستوطنات الإسرائيلية، وما زال الجنود الإسرائيليون يسقطون قتلى، وما زال أطفال الشمال يعانون من اضطراب تعليمهم بسبب الهجمات المتجددة، وما زال السكان المحليون يسمعون صافرات الإنذار والانفجارات رغم الوعود بالأمن.
فما زالت طائرات حزب الله المسيرة تهاجم المستوطنات الإسرائيلية، وما زال الجنود الإسرائيليون يسقطون قتلى، وما زال أطفال الشمال يعانون من اضطراب تعليمهم بسبب الهجمات المتجددة، وما زال السكان المحليون يسمعون صافرات الإنذار والانفجارات رغم الوعود بالأمن.
