قال الدكتور محمد نصر الدين الجبالي أستاذ اللغة الروسية بكلية الألسن – جامعة عين شمس ورئيس المركز القومي للترجمة، "جائزة جامعة عين شمس التقديرية تمثل أهمية خاصة بالنسبة لي، لأنها صادرة عن الجامعة والمؤسسة التعليمية التي أتشرف بالانتماء إليها، وهي جامعة عين شمس، وكذلك كلية الألسن وقسم اللغة الروسية، وتُعد كلية الألسن أقدم كلية متخصصة في اللغات في مصر والشرق الأوسط، ولذلك فإن حصولي على هذه الجائزة من المؤسسة التي أنتمي إليها يُمثل شرفًا عظيمًا بالنسبة لي".
وأضاف "ولا سيما أن الجامعة تضم آلاف الأساتذة والعلماء من أصحاب القامات العلمية الكبيرة، فإن اختيار شخصي المتواضع لنيل هذه الجائزة أمر يسعدني كثيرًا، ويجعلني أعتز بكل لحظة قضيتها في البحث العلمي أو التأليف أو الترجمة، وبكل جهد بذلته في سبيل تعزيز التواصل الثقافي والحضاري".
وأضاف "ولا سيما أن الجامعة تضم آلاف الأساتذة والعلماء من أصحاب القامات العلمية الكبيرة، فإن اختيار شخصي المتواضع لنيل هذه الجائزة أمر يسعدني كثيرًا، ويجعلني أعتز بكل لحظة قضيتها في البحث العلمي أو التأليف أو الترجمة، وبكل جهد بذلته في سبيل تعزيز التواصل الثقافي والحضاري".
