(CNN) -- أعلن المتحدث باسم الخارجية الإيرانية، إسماعيل بقائي، الأربعاء، توقيع بلاده والولايات المتحدة على مذكرة التفاهم إلكترونياً، وذلك وفقاً لما نقلته هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية.
وقال بقائي إن مذكرة التفاهم وُقِّعت باللغتين الإنجليزية والفارسية بناءً على "إصرار إيران لضمان الشفافيةونقلت الهيئة عنه قوله: "يمثل هذا أعلى درجات الشفافية في تواصلنا العلني"، وأضاف: "لو كان النص متاحاً باللغة الإنجليزية فقط، لكان من الممكن أن تظهر ترجمات متفاوتةوقال بقائي إن "النص الفارسي يطابق النسخة الإنجليزية بدقة"، وذكر أن إيران تعتبره "معتمداً وصحيحاً بالكاملوأضاف: "تم الاتفاق على توقيع مذكرة التفاهم بين إيران والولايات المتحدة إلكترونياً"، مضيفاً أنه رغم وجود خطط لتواجد فرق التفاوض في جنيف، إلا أنه لن تكون هناك مراسم توقيع في سويسرا.
وقال بقائي إن مذكرة التفاهم وُقِّعت باللغتين الإنجليزية والفارسية بناءً على "إصرار إيران لضمان الشفافيةونقلت الهيئة عنه قوله: "يمثل هذا أعلى درجات الشفافية في تواصلنا العلني"، وأضاف: "لو كان النص متاحاً باللغة الإنجليزية فقط، لكان من الممكن أن تظهر ترجمات متفاوتةوقال بقائي إن "النص الفارسي يطابق النسخة الإنجليزية بدقة"، وذكر أن إيران تعتبره "معتمداً وصحيحاً بالكاملوأضاف: "تم الاتفاق على توقيع مذكرة التفاهم بين إيران والولايات المتحدة إلكترونياً"، مضيفاً أنه رغم وجود خطط لتواجد فرق التفاوض في جنيف، إلا أنه لن تكون هناك مراسم توقيع في سويسرا.
