خريطة اللغات في روسيا.. تنوع قومي مذهل وقوانين تحمي حرية الاختيار في المدارس

فإذا كان تعلّم ست حالات إعرابية يبدو أمرا شاقا، فكيف سيكون شعورك عند تعلم لغة "التاباساران" التي يتحدث بها 150 ألف شخص في جمهورية داغستان، والتي تحتوي على ما بين 44 و46 حالة إعرابية وتصنف كواحدة من أصعب لغات العالم؟! وفي جمهورية قراتشاي-تشيركيسيا يتحدث شعب "الأبازين" بلغة تتكون أبجديتها من 71 حرفا، ستة منها فقط حروف علة، والبقية أصوات ساكنة تعتمد على الصفير والهمس مما يجعل تعلمها ذاتيا أمرا شبه مستحيل.

ولا يتوقف العجب عند حدود القوقاز؛ ففي أقصى الشرق الروسي يتحدث شعب "الإسكيمو" في تشوكوتكا لغة جميلة ولكنها بالغة الصعوبة بـ 63 صيغة فعلية، لدرجة أنهم يطلقون على "الإنترنت" مصطلح "إيكياكيفيك" والذي يعني حرفيا "الرحلة عبر طبقات متعددة"، والذي يعكس كيف يربطون بين التكنولوجيا المعاصرة وأساطيرهم القديمة عن السفر عبر الطبقات المتعددة.