أثارت طبيعة الخطاب الإعلامي والسياسي للجماعة الإرهابية، جدلا واسعا في الأوساط البحثية والأكاديمية الغربية خلال العقود الأخيرة، خاصة فيما يتعلق باختلاف الرسائل الموجهة إلى الجمهور الغربي عن تلك المستخدمة في الخطاب الداخلي أو الإقليمي في مصر والدول العربية.
وتعتمد الجماعة في خطابها العلني الموجه إلى الغرب على مفاهيم مثل الديمقراطية، وحقوق الإنسان، والمشاركة السياسية، والحريات العامة، في حين يتم توظيف خطاب مختلف في السياقات المحلية يتسم بتركيز أكبر على الهوية الدينية والخصوصية الثقافية والنقد الحاد للأنظمة السياسية القائمة في العالم العربي.
وتعتمد الجماعة في خطابها العلني الموجه إلى الغرب على مفاهيم مثل الديمقراطية، وحقوق الإنسان، والمشاركة السياسية، والحريات العامة، في حين يتم توظيف خطاب مختلف في السياقات المحلية يتسم بتركيز أكبر على الهوية الدينية والخصوصية الثقافية والنقد الحاد للأنظمة السياسية القائمة في العالم العربي.
