1. يُخطئ كثيرون ويظنون أنه تاج إمبراطوري: يكمن الفرق الجوهري بينهما هو أن التاج أو طوق الرأس العصري يكتفي بتأطير الرأس دون تغطية الشعر، بينما يتميز "الكوكوشنيك" بعرف عال مصمت يشبه ذيل الديك، ومن هنا جاء اسمه المشتق من الكلمة الروسية القديمة "كوكوش" التي كانت تُطلق على الدجاج والديكة.
2. كانت ترتديه النساء المتزوجات حصرا: قضت الأعراف في دولة روسيا القيصرية المبكرة بضرورة إخفاء المرأة المتزوجة لشعرها تماما؛ لذا كانت تُخاط قطعة قماش خلف عرف الكوكوشنيك لتغطية كامل الرأس وأحيانا الرقبة. وكان يمكن تحديد الحالة الاجتماعية للمرأة بمجرد النظر إلى شعرها؛ فالضفيرة الطويلة المفردة تعني أنها فتاة عزباء جاهزة للزواج (حتى إن الفتيات اللواتي لم يحظين بشعر كثيف كنّ ينسجن شعر الخيل مع شعرهن لإظهار صحتهن وقدرتهن على الإنجاب). أما المرأة المتزوجة، فكانت تقسم شعرها إلى ضفيرتين وتلفهما بإحكام حول رأسها تحت غطاء الرأس.
2. كانت ترتديه النساء المتزوجات حصرا: قضت الأعراف في دولة روسيا القيصرية المبكرة بضرورة إخفاء المرأة المتزوجة لشعرها تماما؛ لذا كانت تُخاط قطعة قماش خلف عرف الكوكوشنيك لتغطية كامل الرأس وأحيانا الرقبة. وكان يمكن تحديد الحالة الاجتماعية للمرأة بمجرد النظر إلى شعرها؛ فالضفيرة الطويلة المفردة تعني أنها فتاة عزباء جاهزة للزواج (حتى إن الفتيات اللواتي لم يحظين بشعر كثيف كنّ ينسجن شعر الخيل مع شعرهن لإظهار صحتهن وقدرتهن على الإنجاب). أما المرأة المتزوجة، فكانت تقسم شعرها إلى ضفيرتين وتلفهما بإحكام حول رأسها تحت غطاء الرأس.
