سادت حالة من الفوضى في خدمة القطارات والسكك الحديدية بكافة أنحاء إنجلترا ابتداء من أمس الخميس واستمرت إلى ما بعد ظهر اليوم الجمعة، وذلك بسبب انقطاع الكهرباء لمدة 90 ثانية فقط، وهو ما أدى إلى عُطل في نظام الإشارات تسبب على الفور باضطرابات واسعة النطاق عبر الشبكة.
وكان التيار الكهربائي قد انقطع في مركز التحكم الرئيسي لسكك حديد شمال غرب إنجلترا (مركز تشغيل السكك الحديدية في مانشستر) قبيل الساعة الثانية من بعد ظهر الخميس. ورغم أن العطل استمر لدقيقة ونصف فقط، فإنه أدى إلى إلغاء رحلات وتأخيرات واسعة النطاق امتدت آثارها لتشمل يوم الجمعة.
وكان التيار الكهربائي قد انقطع في مركز التحكم الرئيسي لسكك حديد شمال غرب إنجلترا (مركز تشغيل السكك الحديدية في مانشستر) قبيل الساعة الثانية من بعد ظهر الخميس. ورغم أن العطل استمر لدقيقة ونصف فقط، فإنه أدى إلى إلغاء رحلات وتأخيرات واسعة النطاق امتدت آثارها لتشمل يوم الجمعة.
