في إطار اهتمام وزارة الثقافة برئاسة الدكتور عبد العزيز قنصوة، وزير التعليم العالي والبحث العلمي والقائم بأعمال وزير الثقافة، بتعزيز حركة الترجمة وإتاحة روائع الأدب العالمي للقارئ العربي، ينظم المركز القومي للترجمة حفل توقيع ومناقشة كتاب "حكايات من بيسكارا"، أحد أبرز الأعمال القصصية للشاعر والكاتب الإيطالي الكبير جابرييلي دانونتسيو، وذلك في السادسة من مساء الثلاثاء الموافق 11 أغسطس، بقاعة طه حسين بمقر المركز القومي للترجمة بدار الأوبرا المصرية.
ويشارك في مناقشة الكتاب مترجماه الدكتور حسين محمود، أستاذ الأدب الإيطالي بجامعة حلوان وعميد كلية اللغات والترجمة بجامعة بدر، والدكتورة نجلاء والي، الحاصلة على الدكتوراه في اللغة الإيطالية والدراسات اللغوية بكلية الألسن – جامعة عين شمس، حيث يتناولان تجربة ترجمة هذا العمل وما يطرحه من رؤى أدبية وإنسانية تعكس خصوصية الأدب الإيطالي.
ويشارك في مناقشة الكتاب مترجماه الدكتور حسين محمود، أستاذ الأدب الإيطالي بجامعة حلوان وعميد كلية اللغات والترجمة بجامعة بدر، والدكتورة نجلاء والي، الحاصلة على الدكتوراه في اللغة الإيطالية والدراسات اللغوية بكلية الألسن – جامعة عين شمس، حيث يتناولان تجربة ترجمة هذا العمل وما يطرحه من رؤى أدبية وإنسانية تعكس خصوصية الأدب الإيطالي.
