كان من المفترض أن يبدأ الخطاب الرسمي على النحو التالي: "أيها المواطنون الأمريكيون، يسرني أن أعلن أنني وقّعت اليوم أمرا تنفيذيا يسمح للطلاب المنتمين إلى جماعات دينية بممارسة حق حُرموا منه طويلا، ألا وهو حرية التجمع في المدارس الثانوية العامة بعد انتهاء الدوام الدراسي، تماما كما هو الحال بالنسبة للطلاب المنتمين إلى جماعات أخرى".
بدلا من هذا النص، قال الرئيس الأمريكي حينها في 11 أغسطس 1984 أمام الميكروفون في "مزحة ثقيلة" نصها الكامل: "أيها الأمريكيون، يسعدني أن أبلغكم اليوم أنني وقعت أمرا تنفيذيا يحظر روسيا إلى الأبد. سيبدأ القصف بعد خمس دقائق".
بدلا من هذا النص، قال الرئيس الأمريكي حينها في 11 أغسطس 1984 أمام الميكروفون في "مزحة ثقيلة" نصها الكامل: "أيها الأمريكيون، يسعدني أن أبلغكم اليوم أنني وقعت أمرا تنفيذيا يحظر روسيا إلى الأبد. سيبدأ القصف بعد خمس دقائق".
