وبعد استهجانها وانتقادها لتصرفه، حاولت برلينر تسايتونغ في مقالتها تحليل "الدوافع النفسية والتاريخية" وراء سؤاله الصادم، واعتبرت تصرفه ثمرة عقدة ذنب عائلية لم تحظ بمعالجة ناجعة.
وأضافت الصحيفة: "كيف يمكن لصحفي ألماني أن يطرح هذا السؤال علنا؟. ربما يرجع ذلك إلى أن جده، الذي كان قاضيا عسكريا وضابطا في هيئة أركان الفيرماخت (الجيش الألماني النازي)، قد جلس أكثر من مرة على مائدة الطعام رفقة أدولف هتلر؟ هل هي مأساة عائلية لم تُعالج بعد، وشعور خانق بذنب الأجداد، وجد منفذا فجأة في موجة من الاستياء المتغطرس إزاء الصراع الروسي الأوكراني؟".
وأضافت الصحيفة: "كيف يمكن لصحفي ألماني أن يطرح هذا السؤال علنا؟. ربما يرجع ذلك إلى أن جده، الذي كان قاضيا عسكريا وضابطا في هيئة أركان الفيرماخت (الجيش الألماني النازي)، قد جلس أكثر من مرة على مائدة الطعام رفقة أدولف هتلر؟ هل هي مأساة عائلية لم تُعالج بعد، وشعور خانق بذنب الأجداد، وجد منفذا فجأة في موجة من الاستياء المتغطرس إزاء الصراع الروسي الأوكراني؟".
