في ظل استراتيجية وزارة الثقافة برئاسة الدكتور عبد العزيز قنصوة، وزير التعليم العالي والبحث العلمي والقائم بأعمال وزير الثقافة، الهادفة إلى ترسيخ العدالة الثقافية وتوسيع دوائر إتاحة المعرفة، يواصل المركز القومي للترجمة مساعيه نحو جعل الكتاب أكثر وصولًا وانفتاحًا على الجميع، حيث قرر المركز إنتاج نسخة بطريقة برايل من كل إصدار جديد يصدر عنه اعتبارًا من سبتمبر المقبل، لتكون متاحة للاطلاع في مكتبة المترجم التابعة للمركز القومي للترجمة.
وتأتي هذه الخطوة انطلاقًا من إيمان المركز بأن الترجمة لا تكتمل رسالتها بمجرد نقل المعرفة من لغة إلى أخرى، وإنما تكتمل حين تصبح هذه المعرفة متاحة لكل من يرغب في الوصول إليها، دون أن تحول طريقة القراءة أو طبيعة الوسيط دون ذلك.
وتأتي هذه الخطوة انطلاقًا من إيمان المركز بأن الترجمة لا تكتمل رسالتها بمجرد نقل المعرفة من لغة إلى أخرى، وإنما تكتمل حين تصبح هذه المعرفة متاحة لكل من يرغب في الوصول إليها، دون أن تحول طريقة القراءة أو طبيعة الوسيط دون ذلك.
