تحول ديوان "أزهار الشر» لشارل بودلير مع مرور الزمن إلى واحد من أشهر الأعمال المؤسسة للشعر الحديث، لكن الكتاب الذى أصبح لاحقًا جزءًا من كلاسيكيات الأدب الفرنسى بدأ حياته فى قاعة محكمة، بعدما رأت السلطات الفرنسية أن بعض قصائده تمثل اعتداءً على الأخلاق العامة، وانتهت القضية بحذف ست قصائد ومنع نشرها فى فرنسا، وهو المنع الذى ظل قائمًا لمدة 92 عامًا قبل أن تسقط محكمة النقض الفرنسية الحكم فى عام 1949.
وتكشف قصة «أزهار الشر» عن واحدة من أشهر المواجهات بين الأدب والرقابة فى القرن التاسع عشر، فقد تحولت قصائد بودلير التى تناولت الجسد والرغبة والخطيئة والموت والمدينة إلى قضية قضائية، بينما كان الكتاب نفسه يشق طريقه تدريجيًا ليصبح عملًا مفصليًا فى تاريخ الشعر الفرنسى.
وتكشف قصة «أزهار الشر» عن واحدة من أشهر المواجهات بين الأدب والرقابة فى القرن التاسع عشر، فقد تحولت قصائد بودلير التى تناولت الجسد والرغبة والخطيئة والموت والمدينة إلى قضية قضائية، بينما كان الكتاب نفسه يشق طريقه تدريجيًا ليصبح عملًا مفصليًا فى تاريخ الشعر الفرنسى.
