لم يعد الذكاء الاصطناعي مجرد أداة تساعد المترجمين في إنجاز عملهم، بل أصبح منافسًا حقيقيًا يفرض نفسه على المهنة، ويؤثر بشكل مباشر على المترجم البشري في الوقت الذى أصبحت فيه الآلة قادرة على إنتاج نصوص تبدو طبيعية ودقيقة خلال ثوانٍ.
وفي أوروبا، حيث تتعايش أكثر من 200 لغة، تبدو صناعة الترجمة واحدة من أكثر المجالات الثقافية تأثرًا بالتحول، الذي أحدثته نماذج الذكاء الاصطناعي التوليدي، فيما يخشى كثير من المترجمين أن تؤدي التكنولوجيا إلى تراجع الطلب على خدماتهم وانخفاض أجورهم، حتى لو لم تختفِ المهنة بالكامل.
وفي أوروبا، حيث تتعايش أكثر من 200 لغة، تبدو صناعة الترجمة واحدة من أكثر المجالات الثقافية تأثرًا بالتحول، الذي أحدثته نماذج الذكاء الاصطناعي التوليدي، فيما يخشى كثير من المترجمين أن تؤدي التكنولوجيا إلى تراجع الطلب على خدماتهم وانخفاض أجورهم، حتى لو لم تختفِ المهنة بالكامل.
