تُعد آن كارسون الشاعرة الكندية التي مُنحت جائزة نوبل في الأدب لهذا العام مرادفا للتنوع الهائل في كتاباتها منذ منتصف الثمانينيات فهي تشمل الشعر والمقالات والترجمات والأعمال الفنية المشتركة، فضلاً عن أعمال تكتشف نقاط تلاقٍ مثيرة للاهتمام وغير مطروقة بما يكفي بين البحث الأكاديمي ومحطات التحول الشخصي في الحياة.
ولكن بمجرد فتح أي من هذه الكتب، فإن أكثر ما يلفت انتباهك هو نبرتها الفريدة؛ فأسلوب كارسون لا يشبه أحداً غيرها وتتسم كتاباتها جميعاً بنوع من التقشف الأسلوبي الرفيع؛ إذ تتناول بأسلوب يتسم أحياناً بحدة وجرأة فكرية مرحة موضوعات قد تكون مؤلمة، وذلك دون انغماس في العاطفة المفرطة، بل أحياناً عبر حذف كلمات أو عبارات فعلياً من النص المطبوع والنتيجة هي حالة من التكثيف والزخم تجعل القارئ عاجزاً عن ترك الكتاب.
ولكن بمجرد فتح أي من هذه الكتب، فإن أكثر ما يلفت انتباهك هو نبرتها الفريدة؛ فأسلوب كارسون لا يشبه أحداً غيرها وتتسم كتاباتها جميعاً بنوع من التقشف الأسلوبي الرفيع؛ إذ تتناول بأسلوب يتسم أحياناً بحدة وجرأة فكرية مرحة موضوعات قد تكون مؤلمة، وذلك دون انغماس في العاطفة المفرطة، بل أحياناً عبر حذف كلمات أو عبارات فعلياً من النص المطبوع والنتيجة هي حالة من التكثيف والزخم تجعل القارئ عاجزاً عن ترك الكتاب.
