زادت معاناة سيدة الغناء العربى أم كلثوم مع مرض تضخم الغدة الدرقية فى الأربعينيات، فسافرت للعلاج فى رحلة أوروبية استغرقت شهورا سنة 1949، وشملت فرنسا وسويسرا، وفى بريطانيا نجح الأطباء فى السيطرة على المرض، ورفضت إجراء جراحة لاستئصال الغدة، خوفا من إصابة العصب المغذى للأحبال الصوتية، وتكللت رحلتها بالنجاح، فعادت بمعنويات مرتفعة.
كانت عودتها إلى القاهرة فى بدايات سبتمبر 1949، ويذكر المؤرخ الموسيقى محمود كامل فى كتابه «محمد القصبجى - حياته وأعماله»: «عندما عادت أم كلثوم إلى أرض الوطن من رحلتها عام 1949 على الباخرة «أسبيريا» فكر بعض أعضاء نقابة الموسيقيين - ومن بينهم القصبجى - فى مفاجأة يحيون بها نقيبتهم وهى استقبالها فى عرض البحر بالأغانى والزغاريد، وساعد على تنفيذ الفكرة وجود عديد من الفنانين فى ذلك الوقت بالإسكندرية يعملون فى ملاهيها، ومن بينهم المطرب عبدالعزيز محمود، وسافر القصبجى مع الدكتور محمود أحمد الحفنى، والسيد محمد الحملاوى ومحمد بخيت وسعيد الموجى إلى الإسكندرية، وركب مع زملائه اللانشات البخارية، وراح عبدالعزيز محمود يغنى أنشودة «سالمة يا سلامة» وقام القصبجى وزملاؤه بمهمة «الكورس» فى الرد على المطرب، واستقبلوا أم كلثوم بهذه المظاهرة الفنية الرائعة التى كان لها أجمل الأثر».
كانت عودتها إلى القاهرة فى بدايات سبتمبر 1949، ويذكر المؤرخ الموسيقى محمود كامل فى كتابه «محمد القصبجى - حياته وأعماله»: «عندما عادت أم كلثوم إلى أرض الوطن من رحلتها عام 1949 على الباخرة «أسبيريا» فكر بعض أعضاء نقابة الموسيقيين - ومن بينهم القصبجى - فى مفاجأة يحيون بها نقيبتهم وهى استقبالها فى عرض البحر بالأغانى والزغاريد، وساعد على تنفيذ الفكرة وجود عديد من الفنانين فى ذلك الوقت بالإسكندرية يعملون فى ملاهيها، ومن بينهم المطرب عبدالعزيز محمود، وسافر القصبجى مع الدكتور محمود أحمد الحفنى، والسيد محمد الحملاوى ومحمد بخيت وسعيد الموجى إلى الإسكندرية، وركب مع زملائه اللانشات البخارية، وراح عبدالعزيز محمود يغنى أنشودة «سالمة يا سلامة» وقام القصبجى وزملاؤه بمهمة «الكورس» فى الرد على المطرب، واستقبلوا أم كلثوم بهذه المظاهرة الفنية الرائعة التى كان لها أجمل الأثر».
