شهد المركز القومي للترجمة خلال السنوات الماضية تطورات متعددة في أنشطته الثقافية والمعرفية، خاصة منذ عام 2014، حيث اتجه إلى توسيع مشروعاته في نشر الكتب المترجمة، والاهتمام باكتشاف المترجمين الشباب، وإطلاق الجوائز والمسابقات، إلى جانب زيادة مشاركاته في معارض الكتب، وتقديم مبادرات تستهدف الوصول إلى جمهور أوسع، في إطار دوره باعتباره واحدة من أهم المؤسسات المعنية بنقل المعرفة العالمية إلى اللغة العربية، والتعريف بالإبداع المصري في الثقافات الأخرى.
وبحسب الهيئة العامة للاستعلامات، فإن المركز القومي للترجمة تأسس بقرار جمهوري رقم 381 لسنة 2006، امتدادًا للمشروع القومي للترجمة الذي انطلق عام 1996 داخل المجلس الأعلى للثقافة بمبادرة من الدكتور جابر عصفور، ونجح في إصدار ألف كتاب خلال عشر سنوات، قبل أن يتحول إلى مؤسسة مستقلة، لتبدأ مرحلة جديدة في تاريخ الترجمة المصرية المنظمة.
وبحسب الهيئة العامة للاستعلامات، فإن المركز القومي للترجمة تأسس بقرار جمهوري رقم 381 لسنة 2006، امتدادًا للمشروع القومي للترجمة الذي انطلق عام 1996 داخل المجلس الأعلى للثقافة بمبادرة من الدكتور جابر عصفور، ونجح في إصدار ألف كتاب خلال عشر سنوات، قبل أن يتحول إلى مؤسسة مستقلة، لتبدأ مرحلة جديدة في تاريخ الترجمة المصرية المنظمة.
