مدير فرق ترجمة الكتاب المقدس بلغة الإشارة لـ"اليوم السابع": نعمل على بناء قاموس لخدمة الصم

  • منذ يوم
  • اليوم السابع
  • كتب: محمد الأحمدى
Loading image...
قال رامز بخيت، مدير فرق الترجمة بمشروع ترجمة الكتاب المقدس بلغة الإشارة المصرية، إن ترجمة النصوص الكتابية إلى لغة الإشارة تتطلب جهدًا لغويًا وبحثيًا كبيرًا، نظرًا لأن لغة الإشارة المصرية تمتلك نظامًا لغويًا مستقلًا بقواعد وتراكيب خاصة، ولا تقتصر على تحويل الكلمات المنطوقة إلى حركات باليد.