هل تراجع طه حسين؟.. مقارنة نسختى «الشعر الجاهلى» تكشف ما حذفه وما أبقاه

في 11 مايو عام 1927، وبعد نحو ستة أسابيع من قرار النيابة حفظ قضية «في الشعر الجاهلي»، وضع الدكتور طه حسين مقدمة لكتابه الجديد «في الأدب الجاهلي»، أعلن فيها حذف فصل واستبداله بآخر، وإضافة فصول جديدة. لكن العودة إلى نصى الكتابين تكشف أن التغيير الأبرز طال المناقشة المتعلقة بإبراهيم وإسماعيل عليهما السلام، بينما احتفظ المؤلف بنظريته الأساسية عن انتحال معظم الشعر الجاهلي، وأعاد تقديم حججه اللغوية والتاريخية ضمن بناء أكثر اتساعًا، لتطرح الوثيقتان سؤالًا يتجاوز تغيير العنوان: ماذا عدل طه حسين في كتابه بعد الأزمة، وهل يمثل ذلك تراجعًا عن أفكاره؟

وتتيح الطبعة الأولى الصادرة عن مطبعة دار الكتب المصرية عام 1926، والنسخة الجديدة الصادرة عن مطبعة الاعتماد عام 1927، تتبع التحولات التى شهدها النص. كما تقدم مقدمة المؤلف المؤرخة في 11 مايو 1927 شهادة مباشرة على التعديل، إذ يقرر أن الكتاب السابق تعرض لحذف فصل واستبداله، وإضافة فصول أخرى، مع تغيير عنوانه.