قدم الدكتور حسام رشوان، خبير المقتنيات الفنية، دراسة فنية مقارنة بين لوحة «جيرنيكا» للفنان الإسباني بابلو بيكاسو، وعمل «جنازة الرئيس عبد الناصر» للفنان المصري سعيد العدوي، متناولًا أوجه التشابه والاختلاف بين العملين في التعبير عن المآسي التاريخية والحزن الجماعي، وذلك في مقال نشره عبر صفحته الرسمية على موقع التواصل الاجتماعي "فيسبوك".
نص الدراسة
رغم أن العملين يفصل بينهما أربعة وثلاثون عامًا، واختلاف البيئتين الثقافيتين، والتباين الكبير في الحجم والوسيط الفني، فإنهما يشتركان في طموح استثنائي يتمثل في تحويل مأساة تاريخية محددة إلى تعبير فني ضخم عن المعاناة الإنسانية الجماعية.
استجاب بيكاسو لقصف مدينة جيرنيكا خلال الحرب الأهلية الإسبانية، بينما استجاب سعيد العدوي لوفاة الرئيس جمال عبد الناصر ومظاهر الحداد الشعبي الاستثنائية التي أعقبت رحيله في مصر خلال سبتمبر 1970.
لم يكتفِ أي من الفنانين بتسجيل الحدث بأسلوب توثيقي تقليدي، بل عملا على تحويل التجربة التاريخية من خلال التشويه، والتكثيف، والإيقاع التعبيري، والمعالجة الدرامية المكثفة للشكل الإنساني.
ومع ذلك، فإن الاختلافات بين لغتيهما الفنيتين لا تقل أهمية عن أوجه التشابه بينهما.
فقد ابتكر بيكاسو عالمًا رمزيًا متشظيًا، تتحول فيه مأساة تدمير الإنسانية إلى إدانة عالمية للعنف، بينما قدم العدوي رؤية مكتظة بالشخصيات ومشحونة بالعاطفة، يصبح فيها الجسد الجمعي للشعب المصري هو البطل الرئيسي للعمل.
وتستحق لوحة «جنازة الرئيس عبد الناصر» لسعيد العدوي الدراسة ليس فقط في سياق مقارنتها بلوحة «جيرنيكا» لبيكاسو، وإنما باعتبارها إنجازًا فنيًا مستقلًا واستثنائيًا في التعبيرية المصرية الحديثة.
وتكشف المقارنة عن أسلوبين مختلفين في تجسيد ضخامة الحزن؛ فبينما تتمثل هذه الضخامة لدى بيكاسو في تفتيت الأشكال وتفككها، تتجلى لدى العدوي في تراكم الحضور الإنساني وتكاثف الحشود.
أولًا: المأساة التاريخية بوصفها أساسًا للإبداع الفني
1- بيكاسو وتدمير مدينة جيرنيكا
في 26 أبريل 1937، قصفت طائرات ألمانية وإيطالية، كانت تدعم القوات القومية التابعة للجنرال فرانكو، بلدة جيرنيكا الباسكية.
وكان بيكاسو يعيش آنذاك في باريس، وعلم بتدمير المدينة من خلال التقارير الصحفية والصور الفوتوغرافية. وقد دفعه هذا الحدث إلى إعادة توجيه العمل الذي كان ينفذه بتكليف من الجناح الجمهوري الإسباني في المعرض الدولي بباريس.
وبدأ رسوماته التحضيرية في الأول من مايو 1937، وأنجز اللوحة الضخمة في أوائل يونيو من العام نفسه، فيما وثقت المصورة دورا مار المراحل المتعاقبة لإبداع العمل.
لكن بيكاسو تعمد الابتعاد عن التصوير الحرفي للقصف؛ فلا توجد طائرات أو قنابل يمكن التعرف عليها، ولا أزياء عسكرية أو صور لقادة سياسيين.
وبدلًا من ذلك، جسّد نتائج العنف من خلال تجميع رمزي لأجساد تعاني الألم؛ فالحصان الجريح، والثور، والطفل الميت، والأم المفجوعة، والجندي الساقط، والنساء المذعورات، جميعها تشكل معًا رؤية لانهيار الحضارة تحت وطأة الحرب.
وهكذا، تجمع اللوحة بين البعد التاريخي والدلالة الإنسانية العالمية.
لوحة جيرنيكا لبيكاسو
2- سعيد العدوي ووفاة جمال عبد الناصر
توفي الرئيس جمال عبد الناصر في 28 سبتمبر 1970، وأُقيمت جنازته في الأول من أكتوبر من العام نفسه، لتتحول إلى مشهد استثنائي من الحزن الشعبي.
وبالنسبة إلى المصريين، لم تكن وفاة عبد الناصر مجرد رحيل قائد سياسي، بل مثلت أيضًا نهاية حقبة ارتبطت بالاستقلال الوطني، والقومية العربية، والتحولات الاجتماعية، والتداعيات التي لم تُحسم بعد لهزيمة يونيو 1967.
وفي ظل هذه الأجواء التاريخية المشحونة بالعواطف، أنجز سعيد العدوي عمله «جنازة الرئيس عبد الناصر» عام 1971.
وعلى عكس بيكاسو، الذي صور تدمير مجموعة من المدنيين مجهولي الهوية، تناول العدوي وفاة شخصية تاريخية معروفة للجميع. ومع ذلك، تكمن قيمة إنجازه الفني في قدرته على تحويل واقعة الرحيل المحددة إلى تصوير أوسع للفقد الجماعي.
فموضوع العمل ليس عبد الناصر وحده، وإنما الشعب المصري وهو يعيش تجربة فقدانه.
وهذا التمييز يغير من طريقة قراءة الرسم؛ فهو ليس مجرد تحية سياسية أو تصوير لمراسم جنازة رسمية، بل يمكن فهمه باعتباره صورة نفسية لأمة تعيش لحظة من الغموض والقلق التاريخي العميق.
لوحة جنازة عبد الناصر لسعيد العدوي
ثانيًا: تحليل مقارن للتكوين الفني
1- بيكاسو: التشظي داخل بناء فني ضخم
تنتظم لوحة «جيرنيكا» من خلال تداخل معقد بين التكوينات المثلثة والخطوط القطرية. وعلى الرغم من الفوضى الظاهرية التي تبدو عليها، فإن التكوين يستند إلى نظام معماري داخلي محكم.
ويهيمن الحصان الموجود في مركز اللوحة على المجال البصري، بينما تتوزع الشخصيات البشرية من حوله عبر مستويات متداخلة وحركات اتجاهية حادة.
وتتحرك عين المشاهد من الأم المفجوعة وطفلها في الجانب الأيسر، مرورًا بالحصان الموجود في المنتصف والجندي الساقط، وصولًا إلى الشخصيات التي تجسد الرعب والقتال في الجانب الأيمن.
وتعتمد طريقة بيكاسو على التوتر بين الفوضى والسيطرة الشكلية؛ إذ تتكسر الأجساد إلى أشكال زاويّة، وتنزاح الأطراف عن مواضعها، وتتحول الوجوه إلى أقنعة تعكس الألم، بينما ينهار الترابط المكاني بين العناصر.
ومع ذلك، تظل اللوحة متماسكة بفضل التوزيع المحسوب بعناية لمناطق الضوء والظلال.
ومن ثم، تتحقق الضخامة الفنية في العمل من خلال تنظيم التشظي والتفكك.
بابلو بيكاسو
2- سعيد العدوي: التكثيف والجسد الإنساني الجماعي
يعمل التكوين الفني لدى سعيد العدوي وفق مبدأ مختلف.
فبدلًا من الاعتماد على عدد محدود من الشخصيات الرمزية شديدة التميز، يركز الفنان على القوة التعبيرية للمشهد الإنساني المكتظ.
ويؤدي تراكم الشخصيات إلى خلق حضور جماعي يطمس الحدود الفاصلة بين الفرد والحشد.
فالأجساد والإيماءات والوجوه تشارك جميعها في حركة أكبر من الحداد الجماعي.
وتكتسب كثافة التكوين أهمية محورية هنا؛ فالعدوي لا يحتاج إلى الأبعاد المادية الهائلة التي تميز جدارية بيكاسو، وإنما يضاعف القدرة التعبيرية للمساحة الصغيرة من خلال تكثيف الأشكال الإنسانية وضغطها داخل التكوين.
ولا يواجه المشاهد مشهدًا بانوراميًا منفصلًا لجنازة، بل يجد نفسه أمام مساحة مشبعة بالعاطفة، يبدو فيها الحزن وكأنه يحتل كل جزء متاح من سطح العمل.
ويمكن وصف هذا الأسلوب بأنه «الضخامة الفنية من خلال التكثيف».
سعيد العدوي
3- الاختلاف الجوهري في التكوين
يحول بيكاسو الجسد الإنساني إلى مجموعة من الوحدات الرمزية المتشظية، بينما يحول العدوي حشدًا من الأجساد البشرية إلى كيان عاطفي موحد.
وهذا الاختلاف عميق الدلالة:
- في لوحة «جيرنيكا»، يتحطم الجسد الفردي بفعل العنف.
- في لوحة «جنازة الرئيس عبد الناصر»، تذوب الأجساد الفردية داخل حالة الحداد الجماعي.
ويحقق الأسلوبان الضخامة الفنية، لكن من خلال وسيلتين متعارضتين؛ فبيكاسو يشتت الأشكال البشرية، بينما يكثف العدوي الحشود ويجمعها.
ثالثًا: اللغة التعبيرية للأبيض والأسود
من أكثر أوجه التشابه وضوحًا بين العملين ابتعادهما عن استخدام الألوان التقليدية.
ففي لوحة «جيرنيكا»، استخدم بيكاسو لوحة لونية محدودة تقتصر على الأسود والأبيض والرمادي.
وتستحضر هذه المعالجة أحادية اللون التصوير الصحفي، والصور المطبوعة، واللغة البصرية للتوثيق العام. ويشير متحف رينا صوفيا تحديدًا إلى أن استخدام التدرجات الرمادية في اللوحة يمثل عنصرًا مهمًا في تأثيرها الدرامي.
ويؤدي غياب الألوان إلى تجريد اللوحة من جاذبيتها الحسية التقليدية، ويكثف مواجهة المشاهد مع مشاهد المعاناة.
وفي رسم سعيد العدوي، يؤدي الحبر الصيني غرضًا تعبيريًا مشابهًا، وإن كان ذلك من خلال تقنية مختلفة تمامًا.
فبينما يبني بيكاسو العلاقات اللونية والدرجات الظلية من خلال المساحات المصبوغة، يعتمد العدوي على فورية الخط المرسوم وأثره المباشر.
ويتيح الحبر تسجيل التغيرات السريعة في ضغط اليد وكثافة الخط واتجاهه وإيقاعه، كما يمنح الفنان القدرة على الانتقال بين التفاصيل الدقيقة والتأكيدات الخطية الحادة والعنيفة.
وفي سياق رسم العدوي، تسهم هذه اللغة الخطية في خلق انطباع بحشد إنساني مضطرب ومشحون بالعاطفة.
ويمكن تلخيص أوجه الاختلاف بين العملين على النحو التالي:
أولًا: بابلو بيكاسو – لوحة «جيرنيكا»
- استخدم الألوان الزيتية الأحادية.
- اعتمد على المساحات اللونية والخطوط الزاويّة.
- قدم بناءً مكانيًا متشظيًا.
- حقق الضخامة الفنية من خلال الحجم الكبير للعمل.
- اعتمد على التفكك البصري المنظم والمتعمد.
ثانيًا: سعيد العدوي – «جنازة الرئيس عبد الناصر»
- استخدم الرسم بالحبر الصيني.
- اعتمد على الكثافة الخطية والتعبير القائم على الخط.
- ركز على تكثيف وتراكم الأشكال الإنسانية.
- حقق الضخامة الفنية داخل مساحة صغيرة.
- اعتمد على الحركة الجماعية المكثفة.
إن غياب الألوان ليس مجرد مصادفة جمالية بين العملين، بل يؤدي في كليهما دورًا أساسيًا في تركيز المعنى العاطفي وتكثيفه.
رابعًا: الشكل الإنساني.. التشويه بوصفه أداة لكشف الحقيقة
لم يتعامل بيكاسو أو سعيد العدوي مع الدقة التشريحية باعتبارها الهدف النهائي للعمل الفني.
فكلاهما أدرك أن التجارب الإنسانية شديدة الانفعال قد تتطلب لغة فنية تتجاوز حدود التصوير الطبيعي التقليدي.
1- بيكاسو والتشريح المتفكك
في لوحة «جيرنيكا»، يتحول التشويه الجسدي إلى استعارة عن الدمار.
فقد ارتفع رأس الأم المفجوعة إلى أعلى في حركة تعبيرية مستحيلة تعكس شدة النحيب، بينما اخترقت الأشكال الزاويّة جسد الحصان الجريح، واختُزل الجندي الساقط إلى أجزاء منفصلة ومتفككة.
ولا تبدو الشخصيات مصابة فحسب، بل إن طريقة تمثيلها ذاتها أصبحت مضطربة ومختلة.
وبذلك يجعل بيكاسو انهيار النظام التشكيلي داخل اللوحة انعكاسًا لانهيار النظام الإنساني بفعل الحرب.
بيكاسو
2- سعيد العدوي والتشريح التعبيري
أما أسلوب العدوي، فهو أقل ارتباطًا بالتفكيك التكعيبي للأجساد، وأكثر اهتمامًا بالتشويه التعبيري للشكل الإنساني.
فأهمية الوجه أو الإيماءة تتحدد وفق وظيفتها العاطفية، وليس وفق مدى التزامها بالتناسبات التشريحية.
وتتحول الأجساد إلى حوامل للحزن ومظاهر الفقد.
كما يؤدي تكثيف الأشكال الإنسانية داخل الرسم إلى خلق إحساس بأن الحداد قد تجاوز الحدود الطبيعية التي تفصل بين الأفراد، حتى أصبح الجميع جزءًا من حالة شعورية واحدة.
فبينما يصور بيكاسو الجسد باعتباره ضحية للعنف الخارجي، يصور العدوي الجسد باعتباره حاملًا لكارثة عاطفية داخلية.
وهذا أحد أقوى الأسس التي تبرر المقارنة بين العملين.
فكلا الفنانين يشوه الشكل الإنساني ليس هروبًا من الواقع، وإنما للتعبير عن بُعد من أبعاده قد تعجز المعالجة الواقعية الطبيعية عن نقله.
سعيد العدوي ولوحته
خامسًا: المأساة الفردية والحداد الجماعي
ربما يكمن الاختلاف الأكثر دلالة بين العملين في طبيعة العلاقة بين الفرد والجماعة.
ضحايا مجهولو الهوية في لوحة «جيرنيكا»
تعمد بيكاسو أن تكون شخصيات الضحايا مجهولة الهوية، فهم يمثلون المدنيين الذين تعرضوا للعنف العشوائي دون تمييز.
ويسهم غياب الشخصيات المحددة في منح اللوحة طابعها الإنساني العالمي؛ إذ يمكن النظر إلى الأم المفجوعة باعتبارها أي أم فقدت طفلها، كما يمكن اعتبار الجندي الساقط رمزًا لانهيار المقاومة الإنسانية.
أما الحصان الجريح، فقد أثار العديد من التفسيرات، لكن معاناته تظل جزءًا من الصورة الأوسع للكارثة.
وفي هذا العمل، لا يمتلك شخص واحد المأساة، بل تصبح تجربة الألم إنسانية مشتركة.
البطل الجماعي في عمل سعيد العدوي
يبدأ العدوي من شخصية تاريخية محددة ومعروفة، هي الرئيس جمال عبد الناصر، لكن المركز النفسي لرسمه يتمثل في الاستجابة الجماعية لوفاته.
ويكتسب المشيعون أهمية قد تتجاوز أحيانًا تصوير الزعيم الراحل نفسه.
وهذا التحول له دلالة فنية مهمة؛ فالصورة التذكارية التقليدية يُتوقع منها أن تركز على ملامح عبد الناصر أو هيبته أو مكانته البطولية.
لكن العدوي يترك لمشاعر الحشود أن تحمل المعنى الأساسي للعمل.
ومن ثم، يمكن قراءة الرسم باعتباره تأملًا في العلاقة بين القيادة السياسية والهوية الجماعية.
فتتحول وفاة الزعيم إلى اللحظة التي يواجه فيها المجتمع هشاشته الخاصة، ويختبر من خلالها معنى الفقد على المستوى الوطني والإنساني.
نص الدراسة
رغم أن العملين يفصل بينهما أربعة وثلاثون عامًا، واختلاف البيئتين الثقافيتين، والتباين الكبير في الحجم والوسيط الفني، فإنهما يشتركان في طموح استثنائي يتمثل في تحويل مأساة تاريخية محددة إلى تعبير فني ضخم عن المعاناة الإنسانية الجماعية.
استجاب بيكاسو لقصف مدينة جيرنيكا خلال الحرب الأهلية الإسبانية، بينما استجاب سعيد العدوي لوفاة الرئيس جمال عبد الناصر ومظاهر الحداد الشعبي الاستثنائية التي أعقبت رحيله في مصر خلال سبتمبر 1970.
لم يكتفِ أي من الفنانين بتسجيل الحدث بأسلوب توثيقي تقليدي، بل عملا على تحويل التجربة التاريخية من خلال التشويه، والتكثيف، والإيقاع التعبيري، والمعالجة الدرامية المكثفة للشكل الإنساني.
ومع ذلك، فإن الاختلافات بين لغتيهما الفنيتين لا تقل أهمية عن أوجه التشابه بينهما.
فقد ابتكر بيكاسو عالمًا رمزيًا متشظيًا، تتحول فيه مأساة تدمير الإنسانية إلى إدانة عالمية للعنف، بينما قدم العدوي رؤية مكتظة بالشخصيات ومشحونة بالعاطفة، يصبح فيها الجسد الجمعي للشعب المصري هو البطل الرئيسي للعمل.
وتستحق لوحة «جنازة الرئيس عبد الناصر» لسعيد العدوي الدراسة ليس فقط في سياق مقارنتها بلوحة «جيرنيكا» لبيكاسو، وإنما باعتبارها إنجازًا فنيًا مستقلًا واستثنائيًا في التعبيرية المصرية الحديثة.
وتكشف المقارنة عن أسلوبين مختلفين في تجسيد ضخامة الحزن؛ فبينما تتمثل هذه الضخامة لدى بيكاسو في تفتيت الأشكال وتفككها، تتجلى لدى العدوي في تراكم الحضور الإنساني وتكاثف الحشود.
أولًا: المأساة التاريخية بوصفها أساسًا للإبداع الفني
1- بيكاسو وتدمير مدينة جيرنيكا
في 26 أبريل 1937، قصفت طائرات ألمانية وإيطالية، كانت تدعم القوات القومية التابعة للجنرال فرانكو، بلدة جيرنيكا الباسكية.
وكان بيكاسو يعيش آنذاك في باريس، وعلم بتدمير المدينة من خلال التقارير الصحفية والصور الفوتوغرافية. وقد دفعه هذا الحدث إلى إعادة توجيه العمل الذي كان ينفذه بتكليف من الجناح الجمهوري الإسباني في المعرض الدولي بباريس.
وبدأ رسوماته التحضيرية في الأول من مايو 1937، وأنجز اللوحة الضخمة في أوائل يونيو من العام نفسه، فيما وثقت المصورة دورا مار المراحل المتعاقبة لإبداع العمل.
لكن بيكاسو تعمد الابتعاد عن التصوير الحرفي للقصف؛ فلا توجد طائرات أو قنابل يمكن التعرف عليها، ولا أزياء عسكرية أو صور لقادة سياسيين.
وبدلًا من ذلك، جسّد نتائج العنف من خلال تجميع رمزي لأجساد تعاني الألم؛ فالحصان الجريح، والثور، والطفل الميت، والأم المفجوعة، والجندي الساقط، والنساء المذعورات، جميعها تشكل معًا رؤية لانهيار الحضارة تحت وطأة الحرب.
وهكذا، تجمع اللوحة بين البعد التاريخي والدلالة الإنسانية العالمية.
لوحة جيرنيكا لبيكاسو
2- سعيد العدوي ووفاة جمال عبد الناصر
توفي الرئيس جمال عبد الناصر في 28 سبتمبر 1970، وأُقيمت جنازته في الأول من أكتوبر من العام نفسه، لتتحول إلى مشهد استثنائي من الحزن الشعبي.
وبالنسبة إلى المصريين، لم تكن وفاة عبد الناصر مجرد رحيل قائد سياسي، بل مثلت أيضًا نهاية حقبة ارتبطت بالاستقلال الوطني، والقومية العربية، والتحولات الاجتماعية، والتداعيات التي لم تُحسم بعد لهزيمة يونيو 1967.
وفي ظل هذه الأجواء التاريخية المشحونة بالعواطف، أنجز سعيد العدوي عمله «جنازة الرئيس عبد الناصر» عام 1971.
وعلى عكس بيكاسو، الذي صور تدمير مجموعة من المدنيين مجهولي الهوية، تناول العدوي وفاة شخصية تاريخية معروفة للجميع. ومع ذلك، تكمن قيمة إنجازه الفني في قدرته على تحويل واقعة الرحيل المحددة إلى تصوير أوسع للفقد الجماعي.
فموضوع العمل ليس عبد الناصر وحده، وإنما الشعب المصري وهو يعيش تجربة فقدانه.
وهذا التمييز يغير من طريقة قراءة الرسم؛ فهو ليس مجرد تحية سياسية أو تصوير لمراسم جنازة رسمية، بل يمكن فهمه باعتباره صورة نفسية لأمة تعيش لحظة من الغموض والقلق التاريخي العميق.
لوحة جنازة عبد الناصر لسعيد العدوي
ثانيًا: تحليل مقارن للتكوين الفني
1- بيكاسو: التشظي داخل بناء فني ضخم
تنتظم لوحة «جيرنيكا» من خلال تداخل معقد بين التكوينات المثلثة والخطوط القطرية. وعلى الرغم من الفوضى الظاهرية التي تبدو عليها، فإن التكوين يستند إلى نظام معماري داخلي محكم.
ويهيمن الحصان الموجود في مركز اللوحة على المجال البصري، بينما تتوزع الشخصيات البشرية من حوله عبر مستويات متداخلة وحركات اتجاهية حادة.
وتتحرك عين المشاهد من الأم المفجوعة وطفلها في الجانب الأيسر، مرورًا بالحصان الموجود في المنتصف والجندي الساقط، وصولًا إلى الشخصيات التي تجسد الرعب والقتال في الجانب الأيمن.
وتعتمد طريقة بيكاسو على التوتر بين الفوضى والسيطرة الشكلية؛ إذ تتكسر الأجساد إلى أشكال زاويّة، وتنزاح الأطراف عن مواضعها، وتتحول الوجوه إلى أقنعة تعكس الألم، بينما ينهار الترابط المكاني بين العناصر.
ومع ذلك، تظل اللوحة متماسكة بفضل التوزيع المحسوب بعناية لمناطق الضوء والظلال.
ومن ثم، تتحقق الضخامة الفنية في العمل من خلال تنظيم التشظي والتفكك.
بابلو بيكاسو
2- سعيد العدوي: التكثيف والجسد الإنساني الجماعي
يعمل التكوين الفني لدى سعيد العدوي وفق مبدأ مختلف.
فبدلًا من الاعتماد على عدد محدود من الشخصيات الرمزية شديدة التميز، يركز الفنان على القوة التعبيرية للمشهد الإنساني المكتظ.
ويؤدي تراكم الشخصيات إلى خلق حضور جماعي يطمس الحدود الفاصلة بين الفرد والحشد.
فالأجساد والإيماءات والوجوه تشارك جميعها في حركة أكبر من الحداد الجماعي.
وتكتسب كثافة التكوين أهمية محورية هنا؛ فالعدوي لا يحتاج إلى الأبعاد المادية الهائلة التي تميز جدارية بيكاسو، وإنما يضاعف القدرة التعبيرية للمساحة الصغيرة من خلال تكثيف الأشكال الإنسانية وضغطها داخل التكوين.
ولا يواجه المشاهد مشهدًا بانوراميًا منفصلًا لجنازة، بل يجد نفسه أمام مساحة مشبعة بالعاطفة، يبدو فيها الحزن وكأنه يحتل كل جزء متاح من سطح العمل.
ويمكن وصف هذا الأسلوب بأنه «الضخامة الفنية من خلال التكثيف».
سعيد العدوي
3- الاختلاف الجوهري في التكوين
يحول بيكاسو الجسد الإنساني إلى مجموعة من الوحدات الرمزية المتشظية، بينما يحول العدوي حشدًا من الأجساد البشرية إلى كيان عاطفي موحد.
وهذا الاختلاف عميق الدلالة:
- في لوحة «جيرنيكا»، يتحطم الجسد الفردي بفعل العنف.
- في لوحة «جنازة الرئيس عبد الناصر»، تذوب الأجساد الفردية داخل حالة الحداد الجماعي.
ويحقق الأسلوبان الضخامة الفنية، لكن من خلال وسيلتين متعارضتين؛ فبيكاسو يشتت الأشكال البشرية، بينما يكثف العدوي الحشود ويجمعها.
ثالثًا: اللغة التعبيرية للأبيض والأسود
من أكثر أوجه التشابه وضوحًا بين العملين ابتعادهما عن استخدام الألوان التقليدية.
ففي لوحة «جيرنيكا»، استخدم بيكاسو لوحة لونية محدودة تقتصر على الأسود والأبيض والرمادي.
وتستحضر هذه المعالجة أحادية اللون التصوير الصحفي، والصور المطبوعة، واللغة البصرية للتوثيق العام. ويشير متحف رينا صوفيا تحديدًا إلى أن استخدام التدرجات الرمادية في اللوحة يمثل عنصرًا مهمًا في تأثيرها الدرامي.
ويؤدي غياب الألوان إلى تجريد اللوحة من جاذبيتها الحسية التقليدية، ويكثف مواجهة المشاهد مع مشاهد المعاناة.
وفي رسم سعيد العدوي، يؤدي الحبر الصيني غرضًا تعبيريًا مشابهًا، وإن كان ذلك من خلال تقنية مختلفة تمامًا.
فبينما يبني بيكاسو العلاقات اللونية والدرجات الظلية من خلال المساحات المصبوغة، يعتمد العدوي على فورية الخط المرسوم وأثره المباشر.
ويتيح الحبر تسجيل التغيرات السريعة في ضغط اليد وكثافة الخط واتجاهه وإيقاعه، كما يمنح الفنان القدرة على الانتقال بين التفاصيل الدقيقة والتأكيدات الخطية الحادة والعنيفة.
وفي سياق رسم العدوي، تسهم هذه اللغة الخطية في خلق انطباع بحشد إنساني مضطرب ومشحون بالعاطفة.
ويمكن تلخيص أوجه الاختلاف بين العملين على النحو التالي:
أولًا: بابلو بيكاسو – لوحة «جيرنيكا»
- استخدم الألوان الزيتية الأحادية.
- اعتمد على المساحات اللونية والخطوط الزاويّة.
- قدم بناءً مكانيًا متشظيًا.
- حقق الضخامة الفنية من خلال الحجم الكبير للعمل.
- اعتمد على التفكك البصري المنظم والمتعمد.
ثانيًا: سعيد العدوي – «جنازة الرئيس عبد الناصر»
- استخدم الرسم بالحبر الصيني.
- اعتمد على الكثافة الخطية والتعبير القائم على الخط.
- ركز على تكثيف وتراكم الأشكال الإنسانية.
- حقق الضخامة الفنية داخل مساحة صغيرة.
- اعتمد على الحركة الجماعية المكثفة.
إن غياب الألوان ليس مجرد مصادفة جمالية بين العملين، بل يؤدي في كليهما دورًا أساسيًا في تركيز المعنى العاطفي وتكثيفه.
رابعًا: الشكل الإنساني.. التشويه بوصفه أداة لكشف الحقيقة
لم يتعامل بيكاسو أو سعيد العدوي مع الدقة التشريحية باعتبارها الهدف النهائي للعمل الفني.
فكلاهما أدرك أن التجارب الإنسانية شديدة الانفعال قد تتطلب لغة فنية تتجاوز حدود التصوير الطبيعي التقليدي.
1- بيكاسو والتشريح المتفكك
في لوحة «جيرنيكا»، يتحول التشويه الجسدي إلى استعارة عن الدمار.
فقد ارتفع رأس الأم المفجوعة إلى أعلى في حركة تعبيرية مستحيلة تعكس شدة النحيب، بينما اخترقت الأشكال الزاويّة جسد الحصان الجريح، واختُزل الجندي الساقط إلى أجزاء منفصلة ومتفككة.
ولا تبدو الشخصيات مصابة فحسب، بل إن طريقة تمثيلها ذاتها أصبحت مضطربة ومختلة.
وبذلك يجعل بيكاسو انهيار النظام التشكيلي داخل اللوحة انعكاسًا لانهيار النظام الإنساني بفعل الحرب.
بيكاسو
2- سعيد العدوي والتشريح التعبيري
أما أسلوب العدوي، فهو أقل ارتباطًا بالتفكيك التكعيبي للأجساد، وأكثر اهتمامًا بالتشويه التعبيري للشكل الإنساني.
فأهمية الوجه أو الإيماءة تتحدد وفق وظيفتها العاطفية، وليس وفق مدى التزامها بالتناسبات التشريحية.
وتتحول الأجساد إلى حوامل للحزن ومظاهر الفقد.
كما يؤدي تكثيف الأشكال الإنسانية داخل الرسم إلى خلق إحساس بأن الحداد قد تجاوز الحدود الطبيعية التي تفصل بين الأفراد، حتى أصبح الجميع جزءًا من حالة شعورية واحدة.
فبينما يصور بيكاسو الجسد باعتباره ضحية للعنف الخارجي، يصور العدوي الجسد باعتباره حاملًا لكارثة عاطفية داخلية.
وهذا أحد أقوى الأسس التي تبرر المقارنة بين العملين.
فكلا الفنانين يشوه الشكل الإنساني ليس هروبًا من الواقع، وإنما للتعبير عن بُعد من أبعاده قد تعجز المعالجة الواقعية الطبيعية عن نقله.
سعيد العدوي ولوحته
خامسًا: المأساة الفردية والحداد الجماعي
ربما يكمن الاختلاف الأكثر دلالة بين العملين في طبيعة العلاقة بين الفرد والجماعة.
ضحايا مجهولو الهوية في لوحة «جيرنيكا»
تعمد بيكاسو أن تكون شخصيات الضحايا مجهولة الهوية، فهم يمثلون المدنيين الذين تعرضوا للعنف العشوائي دون تمييز.
ويسهم غياب الشخصيات المحددة في منح اللوحة طابعها الإنساني العالمي؛ إذ يمكن النظر إلى الأم المفجوعة باعتبارها أي أم فقدت طفلها، كما يمكن اعتبار الجندي الساقط رمزًا لانهيار المقاومة الإنسانية.
أما الحصان الجريح، فقد أثار العديد من التفسيرات، لكن معاناته تظل جزءًا من الصورة الأوسع للكارثة.
وفي هذا العمل، لا يمتلك شخص واحد المأساة، بل تصبح تجربة الألم إنسانية مشتركة.
البطل الجماعي في عمل سعيد العدوي
يبدأ العدوي من شخصية تاريخية محددة ومعروفة، هي الرئيس جمال عبد الناصر، لكن المركز النفسي لرسمه يتمثل في الاستجابة الجماعية لوفاته.
ويكتسب المشيعون أهمية قد تتجاوز أحيانًا تصوير الزعيم الراحل نفسه.
وهذا التحول له دلالة فنية مهمة؛ فالصورة التذكارية التقليدية يُتوقع منها أن تركز على ملامح عبد الناصر أو هيبته أو مكانته البطولية.
لكن العدوي يترك لمشاعر الحشود أن تحمل المعنى الأساسي للعمل.
ومن ثم، يمكن قراءة الرسم باعتباره تأملًا في العلاقة بين القيادة السياسية والهوية الجماعية.
فتتحول وفاة الزعيم إلى اللحظة التي يواجه فيها المجتمع هشاشته الخاصة، ويختبر من خلالها معنى الفقد على المستوى الوطني والإنساني.









