أعادت دراسة فنية وتقنية حديثة تسليط الضوء على أحد القطع الفنية البارزة في مجموعة فريك (The Frick Collection) بمدينة نيويورك، بعدما توصل متخصصون إلى أن منحوتة خزفية تصور العذراء مريم والمسيح، ظلت لعقود منسوبة إلى ورشة عائلة ديلا روبيا الإيطالية، قد تكون في الواقع عملا أصليا للنحات الإيطالي أندريا ديلا روبيا، يعود إلى سبعينيات وثمانينيات القرن الخامس عشر، في إعادة تقييم علمية ترفع من مكانة العمل وتعيد ربطه بأحد أبرز فناني عصر النهضة الإيطالية.
وذكرت صحيفة الفن The Art Newspaper أن المنحوتة، المعروفة باسم العذراء والطفل Virgin and Child، خضعت خلال العام الماضي لفحوص ودراسات متخصصة داخل مركز شيرمان فيرتشايلد الجديد لترميم الأعمال الفنية التابع للمتحف، بمشاركة الباحثة والمتخصصة في ترميم الأعمال الفنية جريتا يانيس سيرانو، التي أسهمت نتائج أبحاثها في إعادة النظر في تاريخ القطعة ونسبتها الفنية.
وتصور المنحوتة السيدة مريم العذراء وهي ترتدي غطاء للرأس وتحمل المسيح، بينما تحيط بهما مجموعة من الملائكة الصغار، وصنعت من الفخار ذي اللون الترابي الفاتح، واستخدمت فيها الألوان الزجاجية البيضاء والزرقاء المميزة لأعمال عائلة ديلا روبيا، إلى جانب آثار من التذهيب لا تزال ظاهرة على سطحها.
وأوضحت سيرانو أن الفحوص اعتمدت، من بين وسائل أخرى، على تقنية تحليل العناصر باستخدام الأشعة السينية الفلورية (XRF)، وهي تقنية غير متلفة تتيح التعرف على العناصر الكيميائية المكونة للمواد المستخدمة في العمل الفني، دون الحاجة إلى أخذ عينات منه أو إلحاق أضرار بسطحه.
وأجرت الباحثة قراءات متعددة على أجزاء مختلفة من الوجهين الأمامي والخلفي للمنحوتة، ثم قارنت النتائج بتحليلات سابقة لأعمال موثقة للفنانين من عائلة ديلا روبيا، وهو ما أتاح تحديد خصائص المواد المستخدمة في الطلاء الزجاجي، وربطها بفترة زمنية أقرب إلى إنتاج أندريا ديلا روبيا نفسه.
وقالت سيرانو، إن النتائج تشير إلى أن العمل قد يكون من إبداع أندريا، مرجحة أن يكون قد صنع خلال سبعينيات أو ثمانينيات القرن الخامس عشر، وهي الفترة التي شهدت انتقال مركز الثقل الفني داخل العائلة من لوكا ديلا روبيا، مؤسس السلالة الفنية، إلى ابن شقيقه أندريا.
ولم تعتمد إعادة التقييم على التحليل العلمي وحده، إذ استعان المتخصصون أيضا بقرائن فنية وتاريخية، من بينها طريقة تصوير الطفل المسيح، الذي يظهر في المنحوتة مرتديا ملابسه، وهو تفصيل يحمل دلالة مهمة عند مقارنته بأعمال لاحقة تناولت الموضوع نفسه، إذ كان من الشائع في نماذج أخرى أنتجها النحاتون المنتمون إلى العائلة وورشتهم تصوير الطفل عاريا.
وتكشف مراجعة تاريخ القطعة أن نسبتها الفنية شهدت تغيرات متعاقبة على مدار أكثر من قرن، إذ كان مؤرخ الفن الأمريكي ألان ماركواند، المتخصص في دراسة أعمال ديلا روبيا وأستاذ جامعة برينستون، قد أشار في دراسة نشرها عام 1906 إلى احتمال أن تكون المنحوتة من أعمال لوكا ديلا روبيا أو من الأعمال المبكرة لأندريا.
وفي عام 1914، عاد ماركواند إلى العمل وخلص إلى أنه من إبداع أندريا، قبل أن ينتقل لاحقا إلى مجموعة عائلة فريك، ثم تتراجع نسبته الفنية تدريجيا، وصولا إلى تصنيفه باعتباره عملا تابعا لمدرسة ديلا روبيا الفنية، وهو التصنيف الذي ظل معتمدا منذ عام 2008 على الأقل.
وكانت هيلين كلاي فريك، ابنة رجل الأعمال وجامع الأعمال الفنية الأمريكي هنري فريك، قد اقتنت المنحوتة عام 1922، وظلت القطعة طوال معظم القرن الماضي موجودة بالقرب من المدخل الرئيسي لقاعة القراءة بمكتبة فريك للأبحاث الفنية، بعيدا عن العرض المعتاد أمام الجمهور.
وجاءت إعادة فحصها بمبادرة من جوليا داي، كبيرة المرممين الجديدة بالمجموعة، التي تولت منصبها العام الماضي، بعدما أثار حضورها مؤتمرا متخصصا حول أعمال عائلة ديلا روبيا في ربيع عام 2025 اهتمامها بإعادة دراسة القطعة، التي رأت أنها لم تحظ بالاهتمام البحثي الكافي رغم وجودها ضمن مقتنيات المؤسسة منذ عقود.
وفي تطور يعكس أهمية النتائج الجديدة، نقل المتحف المنحوتة قبل أسابيع من موقعها السابق بالمكتبة إلى غرفة المثمن (Octagon Room) بالطابق الأول من المقر التاريخي للمجموعة، حيث أصبحت معروضة للجمهور في موقع جديد تزينه أقمشة الداماسك، عقب أعمال التجديد التي شهدها المبنى مؤخرا.
وترى داي أن إعادة تقييم الأعمال الفنية استنادا إلى نتائج الترميم والتحليل العلمي ليست أمرا متكررا داخل مجموعة فريك، بل تحدث في حالات نادرة قد لا تتجاوز مرة واحدة كل 10 سنوات، مشيرة إلى أن المنحوتة تعد العمل الوحيد المنتمي إلى عائلة ديلا روبيا ضمن مقتنيات المتحف.
وتبرز هذه الخطوة أهمية الجمع بين تاريخ الفن وعلوم الترميم والتحليل التقني في إعادة اكتشاف الأعمال الفنية، إذ لا تقتصر نتائج الفحوص على معالجة التلف أو الحفاظ على القطع التاريخية، بل يمكن أن تسهم أيضا في تصحيح المعلومات المتعلقة بتاريخها الفني وهوية مبدعيها، وتغيير الطريقة التي ينظر بها المتخصصون والجمهور إلى قيمتها ومكانتها داخل تاريخ الفن الأوروبي.
وتعد عائلة ديلا روبيا من أبرز العائلات الفنية التي اشتهرت بإنتاج المنحوتات المصنوعة من الفخار المزجج في مدينة فلورنسا الإيطالية خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر، وارتبط اسمها بتطوير أسلوب فني مميز جمع بين النحت واستخدام الطلاء الزجاجي الملون، ولا سيما الأبيض والأزرق.
ويعد لوكا ديلا روبيا (1399/1400-1482) المؤسس الأبرز لهذه السلالة الفنية، قبل أن يواصل ابن شقيقه أندريا ديلا روبيا (1435-1525) تطوير تقاليدها الفنية وتوسيع نطاق إنتاجها. وقد حظيت أعمال الفنانين الأصليين بمكانة خاصة لدى مؤرخي الفن وهواة جمع المقتنيات، مقارنة بالأعمال التي أنتجها فنانون لاحقون من العائلة أو أفراد الورشة.
وتشكل المنحوتات الخزفية المزججة إحدى العلامات المميزة لفن عصر النهضة الإيطالية، لما تجمعه من مهارة تشكيلية وتقنيات متقدمة في معالجة الأسطح والألوان، فضلا عن قدرتها على الاحتفاظ بقدر كبير من تفاصيلها الزخرفية عبر القرون.
وذكرت صحيفة الفن The Art Newspaper أن المنحوتة، المعروفة باسم العذراء والطفل Virgin and Child، خضعت خلال العام الماضي لفحوص ودراسات متخصصة داخل مركز شيرمان فيرتشايلد الجديد لترميم الأعمال الفنية التابع للمتحف، بمشاركة الباحثة والمتخصصة في ترميم الأعمال الفنية جريتا يانيس سيرانو، التي أسهمت نتائج أبحاثها في إعادة النظر في تاريخ القطعة ونسبتها الفنية.
وتصور المنحوتة السيدة مريم العذراء وهي ترتدي غطاء للرأس وتحمل المسيح، بينما تحيط بهما مجموعة من الملائكة الصغار، وصنعت من الفخار ذي اللون الترابي الفاتح، واستخدمت فيها الألوان الزجاجية البيضاء والزرقاء المميزة لأعمال عائلة ديلا روبيا، إلى جانب آثار من التذهيب لا تزال ظاهرة على سطحها.
وأوضحت سيرانو أن الفحوص اعتمدت، من بين وسائل أخرى، على تقنية تحليل العناصر باستخدام الأشعة السينية الفلورية (XRF)، وهي تقنية غير متلفة تتيح التعرف على العناصر الكيميائية المكونة للمواد المستخدمة في العمل الفني، دون الحاجة إلى أخذ عينات منه أو إلحاق أضرار بسطحه.
وأجرت الباحثة قراءات متعددة على أجزاء مختلفة من الوجهين الأمامي والخلفي للمنحوتة، ثم قارنت النتائج بتحليلات سابقة لأعمال موثقة للفنانين من عائلة ديلا روبيا، وهو ما أتاح تحديد خصائص المواد المستخدمة في الطلاء الزجاجي، وربطها بفترة زمنية أقرب إلى إنتاج أندريا ديلا روبيا نفسه.
وقالت سيرانو، إن النتائج تشير إلى أن العمل قد يكون من إبداع أندريا، مرجحة أن يكون قد صنع خلال سبعينيات أو ثمانينيات القرن الخامس عشر، وهي الفترة التي شهدت انتقال مركز الثقل الفني داخل العائلة من لوكا ديلا روبيا، مؤسس السلالة الفنية، إلى ابن شقيقه أندريا.
ولم تعتمد إعادة التقييم على التحليل العلمي وحده، إذ استعان المتخصصون أيضا بقرائن فنية وتاريخية، من بينها طريقة تصوير الطفل المسيح، الذي يظهر في المنحوتة مرتديا ملابسه، وهو تفصيل يحمل دلالة مهمة عند مقارنته بأعمال لاحقة تناولت الموضوع نفسه، إذ كان من الشائع في نماذج أخرى أنتجها النحاتون المنتمون إلى العائلة وورشتهم تصوير الطفل عاريا.
وتكشف مراجعة تاريخ القطعة أن نسبتها الفنية شهدت تغيرات متعاقبة على مدار أكثر من قرن، إذ كان مؤرخ الفن الأمريكي ألان ماركواند، المتخصص في دراسة أعمال ديلا روبيا وأستاذ جامعة برينستون، قد أشار في دراسة نشرها عام 1906 إلى احتمال أن تكون المنحوتة من أعمال لوكا ديلا روبيا أو من الأعمال المبكرة لأندريا.
وفي عام 1914، عاد ماركواند إلى العمل وخلص إلى أنه من إبداع أندريا، قبل أن ينتقل لاحقا إلى مجموعة عائلة فريك، ثم تتراجع نسبته الفنية تدريجيا، وصولا إلى تصنيفه باعتباره عملا تابعا لمدرسة ديلا روبيا الفنية، وهو التصنيف الذي ظل معتمدا منذ عام 2008 على الأقل.
وكانت هيلين كلاي فريك، ابنة رجل الأعمال وجامع الأعمال الفنية الأمريكي هنري فريك، قد اقتنت المنحوتة عام 1922، وظلت القطعة طوال معظم القرن الماضي موجودة بالقرب من المدخل الرئيسي لقاعة القراءة بمكتبة فريك للأبحاث الفنية، بعيدا عن العرض المعتاد أمام الجمهور.
وجاءت إعادة فحصها بمبادرة من جوليا داي، كبيرة المرممين الجديدة بالمجموعة، التي تولت منصبها العام الماضي، بعدما أثار حضورها مؤتمرا متخصصا حول أعمال عائلة ديلا روبيا في ربيع عام 2025 اهتمامها بإعادة دراسة القطعة، التي رأت أنها لم تحظ بالاهتمام البحثي الكافي رغم وجودها ضمن مقتنيات المؤسسة منذ عقود.
وفي تطور يعكس أهمية النتائج الجديدة، نقل المتحف المنحوتة قبل أسابيع من موقعها السابق بالمكتبة إلى غرفة المثمن (Octagon Room) بالطابق الأول من المقر التاريخي للمجموعة، حيث أصبحت معروضة للجمهور في موقع جديد تزينه أقمشة الداماسك، عقب أعمال التجديد التي شهدها المبنى مؤخرا.
وترى داي أن إعادة تقييم الأعمال الفنية استنادا إلى نتائج الترميم والتحليل العلمي ليست أمرا متكررا داخل مجموعة فريك، بل تحدث في حالات نادرة قد لا تتجاوز مرة واحدة كل 10 سنوات، مشيرة إلى أن المنحوتة تعد العمل الوحيد المنتمي إلى عائلة ديلا روبيا ضمن مقتنيات المتحف.
وتبرز هذه الخطوة أهمية الجمع بين تاريخ الفن وعلوم الترميم والتحليل التقني في إعادة اكتشاف الأعمال الفنية، إذ لا تقتصر نتائج الفحوص على معالجة التلف أو الحفاظ على القطع التاريخية، بل يمكن أن تسهم أيضا في تصحيح المعلومات المتعلقة بتاريخها الفني وهوية مبدعيها، وتغيير الطريقة التي ينظر بها المتخصصون والجمهور إلى قيمتها ومكانتها داخل تاريخ الفن الأوروبي.
وتعد عائلة ديلا روبيا من أبرز العائلات الفنية التي اشتهرت بإنتاج المنحوتات المصنوعة من الفخار المزجج في مدينة فلورنسا الإيطالية خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر، وارتبط اسمها بتطوير أسلوب فني مميز جمع بين النحت واستخدام الطلاء الزجاجي الملون، ولا سيما الأبيض والأزرق.
ويعد لوكا ديلا روبيا (1399/1400-1482) المؤسس الأبرز لهذه السلالة الفنية، قبل أن يواصل ابن شقيقه أندريا ديلا روبيا (1435-1525) تطوير تقاليدها الفنية وتوسيع نطاق إنتاجها. وقد حظيت أعمال الفنانين الأصليين بمكانة خاصة لدى مؤرخي الفن وهواة جمع المقتنيات، مقارنة بالأعمال التي أنتجها فنانون لاحقون من العائلة أو أفراد الورشة.
وتشكل المنحوتات الخزفية المزججة إحدى العلامات المميزة لفن عصر النهضة الإيطالية، لما تجمعه من مهارة تشكيلية وتقنيات متقدمة في معالجة الأسطح والألوان، فضلا عن قدرتها على الاحتفاظ بقدر كبير من تفاصيلها الزخرفية عبر القرون.










