وقيل إن المتهم، كيفن بيرسال (59 عاما) من لونغ بيتش، استخدم كاميرات مخفية لتسجيل مقاطع صوت وصورة للموظفين أثناء تبديل ملابسهم داخل غرفة تبديل الملابس التابعة لمقر منقذي شاطئ ولاية بولسا تشيكا.
وبحسب المدعين العامين، قام بيرسال خلال فترة امتدت 11 شهرا بتصوير رجال في أوضاع حميمة ومشاركة بعض هذه المواد مع آخرين.
وبحسب المدعين العامين، قام بيرسال خلال فترة امتدت 11 شهرا بتصوير رجال في أوضاع حميمة ومشاركة بعض هذه المواد مع آخرين.
