في ولي عصر، أحد أكثر شوارع طهران ازدحاما، تهيمن يافطة عملاقة للرئيس الأمريكي دونالد ترامب وفمه مخيط. كما يغطي فمه حجاب أزرق صُمم على شكل مضيق هرمز. وفوقه، شعار باللغة الفارسية، ترجمه مصممو الغرافيك بعناية إلى الإنكليزية At the breaking point أو "على حافة الانهيار".
وكانت هذه اليافطة قد عُلّقت في 2 مايو/أيار أي في أوج الحرب بعد تعطل المفاوضات بشأن إعادة فتح مضيق هرمز. بالنسبة للإيرانيين، فإن هذا الممر البحري الحيوي، الذي يعبره نحو 25 بالمئة من نفط العالم، وتسعى إيران لبسط سيطرتها عليه، هو بمثابة سلاح قادر على إسكات واشنطن.
وكانت هذه اليافطة قد عُلّقت في 2 مايو/أيار أي في أوج الحرب بعد تعطل المفاوضات بشأن إعادة فتح مضيق هرمز. بالنسبة للإيرانيين، فإن هذا الممر البحري الحيوي، الذي يعبره نحو 25 بالمئة من نفط العالم، وتسعى إيران لبسط سيطرتها عليه، هو بمثابة سلاح قادر على إسكات واشنطن.
