حدد مجمع اللغة العربية الطريقة التي يجرى بها التعامل مع النفى في صيغة واحدة بأداتين مختلفتين متعاقبتين وذلك بقرار للمجمع نظم فيه هذه المسألة وحدد صحتها.
ووردت تلك الصيغة في التعبير العصري مثل قولهم: إن صورتها لم ولن تغيب عنى، ومثل قولهم: إن موقفك لا ولن يغير رأيي، ويُرَدُّ على هذين التعبيرين بأن الجمع بين "لم" و"لن"، أو بين "لا" و"لن" لم يرد في المأثور، ويرى مجمع اللغة العربية تسويغ الصيغتين على أنهما من باب تنازع العاملين معمولًا واحدًا؛ أخذًا برأي البصريين، الذي يجعل العمل في المعمول للعامل الثاني، مع السَّعة في تطبيق تلك القاعدة على الحروف.
ووردت تلك الصيغة في التعبير العصري مثل قولهم: إن صورتها لم ولن تغيب عنى، ومثل قولهم: إن موقفك لا ولن يغير رأيي، ويُرَدُّ على هذين التعبيرين بأن الجمع بين "لم" و"لن"، أو بين "لا" و"لن" لم يرد في المأثور، ويرى مجمع اللغة العربية تسويغ الصيغتين على أنهما من باب تنازع العاملين معمولًا واحدًا؛ أخذًا برأي البصريين، الذي يجعل العمل في المعمول للعامل الثاني، مع السَّعة في تطبيق تلك القاعدة على الحروف.
