أكدت ميرنا ماجد، مسؤولة المكتب الإعلامى للكنيسة الأسقفية الأنجليكانية في مصر، أن مشروع ترجمة الكتاب المقدس بلغة الإشارة المصرية يمثل خطوة مهمة نحو إتاحة كلمة الله للأشخاص الصم وضعاف السمع بلغتهم، ومنحهم فرصة للتعرف على تعاليم الكتاب المقدس والمشاركة في الحياة الكنسية على قدم المساواة مع باقي أفراد المجتمع.
المشروع يتجاوز ترجمة النصوص إلى تعزيز مشاركة الصم في الحياة الكنسية
وأوضحت ميرنا ماجد فى تصريحات خاصة لليوم السابع أن المشروع لا يقتصر على ترجمة النصوص الكتابية، وإنما يمتد إلى مساعدة الأشخاص الصم على المشاركة في حياة الكنيسة وفهم التعاليم والاجتماعات والأنشطة المختلفة، دون أن تشكل اللغة عائقًا أمام تواصلهم أو اندماجهم.
وأضافت أن دور المكتب الإعلامي يتمثل في التعريف بالمشروع ومراحل تنفيذه، وإبراز جهود فريق العمل، إلى جانب التأكيد على أهمية الاهتمام بالأشخاص الصم وضعاف السمع وتقديم محتوى إعلامي يناسب احتياجاتهم ويصل إليهم.
ميرنا ماجد مسؤولة المكتب الإعلامي للكنيسة الأسقفية مع قداسة البابا
مشاركة الأشخاص الصم عنصر أساسي في نجاح المشروع
وأشارت ميرنا ماجد إلى أن المشروع يجمع متخصصين من مجالات مختلفة، إلى جانب مشاركة أشخاص من الصم وضعاف السمع، باعتبارهم جزءًا أساسيًا من عملية الترجمة، والأقدر على التعبير عن احتياجات مجتمعهم والمساهمة في تقديم ترجمة واضحة ومفهومة.
وأكدت أن أهمية المشروع تكمن في فتح المجال أمام أشخاص لم تتح لهم من قبل فرصة كافية للوصول إلى الكتاب المقدس بلغتهم، مشيرة إلى أن الهدف الأساسي هو وصول كلمة الله إلى كل إنسان، دون أن تحول صعوبات التواصل بينه وبين فهم التعاليم الدينية.
المشروع يتجاوز ترجمة النصوص إلى تعزيز مشاركة الصم في الحياة الكنسية
وأوضحت ميرنا ماجد فى تصريحات خاصة لليوم السابع أن المشروع لا يقتصر على ترجمة النصوص الكتابية، وإنما يمتد إلى مساعدة الأشخاص الصم على المشاركة في حياة الكنيسة وفهم التعاليم والاجتماعات والأنشطة المختلفة، دون أن تشكل اللغة عائقًا أمام تواصلهم أو اندماجهم.
وأضافت أن دور المكتب الإعلامي يتمثل في التعريف بالمشروع ومراحل تنفيذه، وإبراز جهود فريق العمل، إلى جانب التأكيد على أهمية الاهتمام بالأشخاص الصم وضعاف السمع وتقديم محتوى إعلامي يناسب احتياجاتهم ويصل إليهم.
ميرنا ماجد مسؤولة المكتب الإعلامي للكنيسة الأسقفية مع قداسة البابا
مشاركة الأشخاص الصم عنصر أساسي في نجاح المشروع
وأشارت ميرنا ماجد إلى أن المشروع يجمع متخصصين من مجالات مختلفة، إلى جانب مشاركة أشخاص من الصم وضعاف السمع، باعتبارهم جزءًا أساسيًا من عملية الترجمة، والأقدر على التعبير عن احتياجات مجتمعهم والمساهمة في تقديم ترجمة واضحة ومفهومة.
وأكدت أن أهمية المشروع تكمن في فتح المجال أمام أشخاص لم تتح لهم من قبل فرصة كافية للوصول إلى الكتاب المقدس بلغتهم، مشيرة إلى أن الهدف الأساسي هو وصول كلمة الله إلى كل إنسان، دون أن تحول صعوبات التواصل بينه وبين فهم التعاليم الدينية.









