(CNN)-- اندلع حريق هائل، مساء الخميس، في مصفاة تابعة لشركة شيفرون في مدينة إل سيغوندو، جنوب لوس أنجلوس، وفقًا لمسؤولين.
واستجابت إدارات الإطفاء المحلية لبلاغات متعددة عن انفجار، وفقا لقناة KCAL/KCBSالمتعاون مع شبكة CNN.
وتمتلك المصفاة إدارة إطفاء خاصة بها، بحسب موقع شيفرون الإلكتروني.
وقالت هولي ميتشل، مشرفة مقاطعة لوس أنجلوس، لقناة KCAL/KCBS، إن فرق الإطفاء تمكنت من احتواء الحريق في منطقة واحدة من المنشأة.
وحث المسؤولون سكان المنطقة على البقاء في منازلهم. وأشارت ميتشل إلى أن الحريق من المرجح أن يؤثر على جودة الهواء، وفقا لقناة KCAL/KCBS.
وصدر أمر بالبقاء في المنازل لأجزاء من مانهاتن بيتش، الواقعة على بُعد حوالي ميلين جنوب غرب إل سيغوندو، بحسب إخطار طوارئ من المدينة.
ووقت اندلاع الحريق، كانت الرياح الساحلية تهب من الغرب إلى الجنوب الغربي بسرعة تتراوح بين 10 و15 ميلا في الساعة في مطار لوس أنجلوس الدولي القريب، حاملة الدخان ناحية الشرق. ولا تزال معظم أجهزة رصد جودة الهواء المحيطة تُشير إلى أن الظروف "جيدة"، رغم ارتفاع مستويات الجسيمات لفترة قصيرة في عدد قليل من المحطات شرق إل سيغوندو.
وتم إطلاع كل من عمدة لوس أنجلوس، كارين باس، وحاكم كاليفورنيا، غافين نيوسوم، على تطورات الحريق.
وقال متحدث باسم المطار لشبكة CNN، إن الرحلات الجوية في مطار لوس أنجلوس الدولي لم تتأثر بالحريق.
وتواصلت CNN مع مدينة إل سيغوندو، وإدارتي الإطفاء والشرطة في إل سيغوندو، وإدارتي الإطفاء والشرطة في مقاطعة لوس أنجلوس، وشركة شيفرون للحصول على تفاصيل.
وبحسب موقع شيفرون الإلكتروني، تُعد مصفاة إل سيغوندو، التي بُنيت عام 1911، أكبر منشأة لإنتاج النفط على الساحل الغربي. وقالت الشركة إن المصفاة تُعالج 276 ألف برميل من النفط الخام يوميا.
واستجابت إدارات الإطفاء المحلية لبلاغات متعددة عن انفجار، وفقا لقناة KCAL/KCBSالمتعاون مع شبكة CNN.
وتمتلك المصفاة إدارة إطفاء خاصة بها، بحسب موقع شيفرون الإلكتروني.
وقالت هولي ميتشل، مشرفة مقاطعة لوس أنجلوس، لقناة KCAL/KCBS، إن فرق الإطفاء تمكنت من احتواء الحريق في منطقة واحدة من المنشأة.
وحث المسؤولون سكان المنطقة على البقاء في منازلهم. وأشارت ميتشل إلى أن الحريق من المرجح أن يؤثر على جودة الهواء، وفقا لقناة KCAL/KCBS.
وصدر أمر بالبقاء في المنازل لأجزاء من مانهاتن بيتش، الواقعة على بُعد حوالي ميلين جنوب غرب إل سيغوندو، بحسب إخطار طوارئ من المدينة.
ووقت اندلاع الحريق، كانت الرياح الساحلية تهب من الغرب إلى الجنوب الغربي بسرعة تتراوح بين 10 و15 ميلا في الساعة في مطار لوس أنجلوس الدولي القريب، حاملة الدخان ناحية الشرق. ولا تزال معظم أجهزة رصد جودة الهواء المحيطة تُشير إلى أن الظروف "جيدة"، رغم ارتفاع مستويات الجسيمات لفترة قصيرة في عدد قليل من المحطات شرق إل سيغوندو.
وتم إطلاع كل من عمدة لوس أنجلوس، كارين باس، وحاكم كاليفورنيا، غافين نيوسوم، على تطورات الحريق.
وقال متحدث باسم المطار لشبكة CNN، إن الرحلات الجوية في مطار لوس أنجلوس الدولي لم تتأثر بالحريق.
وتواصلت CNN مع مدينة إل سيغوندو، وإدارتي الإطفاء والشرطة في إل سيغوندو، وإدارتي الإطفاء والشرطة في مقاطعة لوس أنجلوس، وشركة شيفرون للحصول على تفاصيل.
وبحسب موقع شيفرون الإلكتروني، تُعد مصفاة إل سيغوندو، التي بُنيت عام 1911، أكبر منشأة لإنتاج النفط على الساحل الغربي. وقالت الشركة إن المصفاة تُعالج 276 ألف برميل من النفط الخام يوميا.